Vielfach Deutsch 2, Schulbuch

Wörterbuch: Typisch österreichische Wörter In Österreich, Deutschland, manchen Teilen Italiens und der Schweiz, in Liechten- stein, Luxemburg und einem kleinen Gebiet in Belgien ist Deutsch offizielle Landes- sprache. Wenn du deutsches Fernsehen oder Filme aus Deutschland siehst, ist dir sicher schon aufgefallen, dass es Unterschiede zum österreichischen Deutsch gibt. Im Wortschatz gibt es in den deutschsprachigen Ländern oft deutliche Unterschiede, das gilt besonders für Speisen und Lebensmittel. Im Österreichischen Wörterbuch findest du bei in Deutschland üblichen Wörtern eine Erklärung und eine regionale Kennzeichnung, z. B. bes. D. Was hat der Österreicher Alex während seines Aufenthalts in Deutschland gegessen? „Übersetze“ die unterstrichenen Wörter und überprüfe deine Lösungen mit dem Wörterbuch. 1 2 3 4 5 6 7 8 Manche Wörter für Speisen sind auch innerhalb Österreichs verschieden. Ordne die Begriffe aus dem Kasten richtig zu und schlage im ÖWB die regionale Verbreitung auf. Notiere auch, wie du dazu sagst. 1 2 3 4 5 Wichtig Ü39 Extra Beugel Strankerl Reindling Mohnflesserl Knöpfle 64 Anleitungen verfassen Zuhören / Sprechen Schreiben 3 Ja, auch bei Büchern fällt mir das manchmal auf: Da heißt es dann Möhre oder Mohrrübe statt Karotte! Alex (3) (4) Sprachbewusstsein Lesen Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv