sprachreif HUM 3, Schulbuch

108 Jugendsprache Ein häufig herangezogenes Beispiel für Soziolekte ist die Jugendsprache. Sicher ist Ihnen bewusst, dass Sie einige Begriffe und Bezeichnungen verwenden, die Ihren Eltern und anderen Angehörigen älterer Generationen nicht oder nur wenig geläufig sind. Selbstverständlich verändert sich Sprache ständig und passt sich an neue Entwicklungen an. Begriffe, die Sie heute verwenden, können in ein bis zwei Jahren schon wieder ausgedient oder eine neue Bedeutung angenommen haben. Umgangssprache Abgesehen vom Soziolekt und dem Register unterscheidet man zwischen Standardsprache und Umgangssprache. Wie in den meisten schulischen Institutionen werden auch Ihre Lehrerinnen und Lehrer von Ihnen fordern, im Unterricht in der österreichischen Standardsprache (im „Hochdeut­ schen“) zu kommunizieren. Zu Hause und im Freundeskreis werden Sie eher die Umgangssprache gebrauchen, also eine Mischung zwischen Standardsprache und dialektaler Färbung. Sprechen Sie zu zweit über die Vor- und Nachteile von Standardsprache und Umgangssprache im schulischen Betrieb. Befüllen Sie die folgende Tabelle mit Ihren Ergebnissen. Standardsprache Umgangssprache Vorteile Vorteile Nachteile Nachteile Ó f6j6db A64  B Merkenswert: Register und Soziolekt Das Register bezeichnet die Art und Weise, wie jemand in einer gewissen Situation spricht. Die meisten Menschen sind in der Lage, zwischen verschiedenen Registern zu wechseln, je nachdem, mit wem sie über welches Thema sprechen. Der Begriff Soziolekt bezeichnet die Sprache, die innerhalb einer Gruppe von deren Mitgliedern gespro­ chen wird. Diese Sprache wird meist nur innerhalb der Gruppe in ihrer Gesamtheit verstanden und sorgt dafür, dass sich die Mitglieder der Gruppe zugehörig fühlen. Zwischenstopp Sie sollten nun folgende Teilkompetenzen erworben haben: • die Bedeutung der Begriffe „Soziolekt“ und „Register“ verstehen können • über Jugendsprache und Umgangssprache diskutieren können Sprach- reflexion 3  Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv