sprachreif HUM 2, Schulbuch

21 Lesen Sie die (ins Neuhochdeutsche übersetzten) ersten beiden Strophen des Minneliedes von Oswald von Wolkenstein (Südtiroler Minnesänger, -dichter und -komponist) mit dem Titel An die Entfernte sowie das kurze Minnelied Sommers Abschied von Dietmar von Aist (oberösterreichischer Minnesänger, Vertreter der donauländischen Lyrik). Suchen Sie sich danach eines der Themen von Minnesang aus und verfassen Sie ein eigenes „Minnelied“. Oswald von Wolkenstein: An die Entfernte Herz, Mut, Leib, Seel’ und was ich hab’, Ein lieblich Angesicht erfreut, Dem will ich treu sein bis ins Grab, Zu dienen stetiglich bereit. Frau, du sollst unvergessen sein In meinem Herzen ewiglich, Und wär’ derselbe Wille dein, Fühlt’ mehr ich als ein Kaiser mich. Ich wollt’, du wüsstest nur zum Teil Die Freundscha , die ich zu dir trag’; Doch wär’ es noch ein größer Heil, Erführst du sie ohn’ Frag‘. Frau, du sollst unvergessen sein In meinem Herzen ewiglich, Und wär’ derselbe Wille dein, Fühlt’ mehr ich als ein Kaiser mich. QUELLE: http://www.deutsche-liebeslyrik.de/minnesang/minnesang_oswald_von_wolkenstein11.htm ; (abgerufen am 02.07.2015) Dietmar von Aist: Sommers Abschied Abschied nahm des Sommers Pracht, Der war wohl zu rühmen, Was er mir auch Leid gebracht Seit ich sich beblümen Unter Linden sah den Wald: Winters lange Nacht nun bald Meine Schmerzen wieder heilt, Wenn bei Liebe Liebe weilt. QUELLE: http://www.deutsche-liebeslyrik.de/minnesang/minnesang_dietmar_von_aist7.htm ; (abgerufen am 02.07.2015) Hören Sie sich z. B. auf youtube oder http://www.lastfm.de/tag/minnesang Minnelyrik an und tragen Sie danach Ihrer Partnerin oder Ihrem Partner Ihr selbst verfasstes Minnelied vor. Suchen Sie in der Klasse jemanden, der dasselbe Thema wie Sie gewählt hat, und treten Sie mit dieser Person in eine Art „Dichterinnen- bzw. Dichterwettstreit“. Mithilfe Ihrer Lehrkraft bzw. des Plenums kann danach eine Siegerin oder ein Sieger gekrönt werden. Minnesang und Rap Lesen Sie den folgenden Textausschnitt zu den Gemeinsamkeiten von Minnesang und Rap. A25 A26 B C A27 A28 2 4 6 8 10 12 14 16 2 4 6 8 2 4 6 Vom Minnesang zum Rap Von Monika Probst […] Die Sprachwissenscha lerin Prof. Dr. Monika Sokol untersucht Rap und Hip-Hop medienwissen- scha lich und hat über ihre Arbeit das Genre lieben gelernt. Ihr Interesse am Sprechgesang begann eher ungewöhnlich: über mittelalterliche Verse. Was hat Walther von der Vogelweide mit den Rappern Raekwon und Kool Savas gemeinsam? Sie haben „Flow“, sie haben „Skillz“ – sie verbin- det mehr, als es auf den ersten Blick scheint. Schon im Mittelalter war Lyrik vor Publikum großes Entertainment. Die Wortkunst von Tro- badoren oder deutschen Sangspruchdichtern wie Walther von der Vogelweide galt in Europa als kulturelles Maß der Zeit. Könige, Herzöge und finanzkräftige Mäzene schätzten die Dichter nicht nur zur Unter- haltung. Ihre ºemen reichten von Politik, Reli- 8 10 12 Reflexion Literatur Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv