sprachreif HUM 2, Schulbuch

106 Martin Luther: Von der Stadtmaus und der Feldmaus Eine Stadtmaus ging spazieren und kam zu einer Feldmaus. Die tat sich gütlich an Eicheln, Gers- ten, Nüssen und woran sie konnte. Aber die Stadtmaus sprach: „Was willst du hier in Armut leben! Komm mit mir, ich will dir und mir ge- nug scha en von allerlei köstlicher Speise.“ Die Feldmaus zog mit ihr hin in ein herrlich schönes Haus, darin die Stadtmaus wohnte, und sie gin- gen in die Kammern, die voll waren von Fleisch, Speck, Würsten, Brot, Käse und allem. Da sprach die Stadtmaus: „Nun iss und sei guter Dinge. Solcher Speise habe ich täglich im Über¡uss.“ Da kam der Kellner und rumpelte mit den Schlüsseln an der Tür. Die Mäuse erschraken und liefen davon. Die Stadtmaus fand bald ihr Loch, aber die Feldmaus wusste nirgends hin, lief die Wand auf und ab und gab schon ihr Le- ben verloren. Da der Kellner wieder hinaus war, sprach die Stadtmaus: „Es hat nun keine Not, lass uns guter Dinge sein.“ Die Feldmaus ant- wortete: „Du hast gut reden, du wusstest dein Loch fein zu tre en, derweil bin ich schier vor Angst gestorben. Ich will dir sagen, was meine Meinung ist: bleib du eine Stadtmaus und friss Würste und Speck, ich will ein armes Feldmäus- lein bleiben und meine Eicheln essen. Du bist keinen Augenblick sicher vor dem Kellner, vor den Katzen, vor so vielen Mäusefallen, und das ganze Haus ist dir feind. Von alldem bin ich frei und bin sicher in meinem armen Feldlöchlein.“ Wer reich ist, hat viel Sorge. QUELLE: http://gutenberg.spiegel.de/buch/martin-luther-fabeln-272/1 ; (abgerufen am 12.04.2015) (angepasst an die aktuelle Rechtschreibung) Sie möchten ein Statement zum Thema „Das Buch – ein Auslaufmodell?“ auf Facebook posten. Legen Sie Ihren Standpunkt zum Thema dar und begründen Sie diesen. Lesen Sie den folgenden Artikel über Till Eulenspiegel und unterstreichen Sie die Attribute. 6 7 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Till Eulenspiegel: Der Braunschweiger Narr Er ist eine der berühmtesten Sagen²guren der Welt: Till Eulenspiegel. Fast jeder kennt die Ge- schichten um den Narren, den Streiche treiben- den Schelm mit dem losen Mundwerk und den schlechten Manieren. Den Mächtigen hält er den Spiegel vor, Respekt hat er vor nichts und nie- mandem. Zugleich ist Till Eulenspiegel eine der bedeutendsten literarischen Figuren Nieder- sachsens. Viele Streiche spielen im Braunschwei- ger Land, wo Eulenspiegel auch geboren sein soll. Auch das erste Eulenspiegel-Buch, im frü- hen 16. Jahrhundert anonym veröffentlicht, stammt vermutlich aus der Feder eines Braun- schweigers. Ein Museum für Eulenspiegel In Schöppenstedt bei Wolfenbüttel erinnert ein Museum an Till Eulenspiegel. Die Ausstellung zeigt alles, was an die legendäre Gestalt erinnert: Figuren, Plakate, Porzellanpuppen und natürlich Bücher. Ein Eulenspiegel-Darsteller mit der typi- schen Narrenkappe und den Schnabelschuhen erzählt die Geschichte der Figur. So soll Till im Jahr 1300 in Kneitlingen am Elm geboren wor- den sein. Von seiner Taufe berichtet er, dass ihn die betrunkene Taufgesellscha¥ nach der kirch- lichen Zeremonie in einen Bach fallen ließ und später zu Hause badete. Fazit: drei Taufen an ei- nem Tag. Übersetzungen in viele Sprachen Mehr als 90 solcher Geschichten gibt es, häu²g derb, manchmal mit feinem Humor. Das erste bekannte Eulenspiegel-Buch erschien 1510, ver- fasst in niederdeutschem Dialekt. Es war ein derartiger Erfolg, dass es seither unzählige Male neu aufgelegt und die Geschichten von verschie- denen Autoren neu erzählt wurde. Nicht nur im Hochdeutschen, sondern auch in vielen anderen Sprachen. Von Braunschweig nach Mölln? Ob es den unangepassten Schelm, der für die Geschichten Pate stand, tatsächlich gegeben hat, ist unklar. Es gibt zwar einige Vermutungen, aber keine Beweise. Im schleswig-holsteinischen Mölln ist man jedenfalls davon überzeugt, dass Till Eulenspiegel dort gestorben ist – und nennt sich Eulenspiegel-Stadt. QUELLE: http://www.ndr.de/ratgeber/reise/braunschweiger_land/Till-Eulenspiegel-der-Narr-aus-Braunschweig ,eulenspiegel222.html ; (abgerufen am 08.09.2017) 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 Reflexion Medien Sprach- reflexion Reflexion Literatur 3 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv