sprachreif HAK/HTL 2, Schulbuch

19 Der weiße Schal Von Diana Laarz | 09.2013 Es ist Tradition, sagen die Männer. Es ist unmenschlich, sagen die Frauen. In Kirgisistan wird um Bräute nicht geworben, sie werden einfach geraubt. Warum hat Ahmat seine Braut geraubt? Ahmat sagt: „Weil ich sie liebe und sie mich noch viel mehr liebt.“ Warum ist er nicht zu ihr gegangen, hat ihr seine Liebe gestanden und um ihre Hand angehal- ten? „Das habe ich getan. Sie hat abgelehnt. Sie wollte noch ein Jahr warten, damit wir uns besser kennenlernen.“ Warum hat er nicht gewartet? Ahmat schaut verwundert. „Meine Großmutter wohnt in meinem Haus, sie ist alt und braucht jemanden, der sich um sie kümmert. Ich konnte nicht warten.“ Also hat Ahmat Kasymbajew, 24 Jahre alt und Englischlehrer an einer weiterführenden Schule, die 22 Jahre alte Studentin Dinara geraubt. Es ist der 22. Oktober 2012. Zehn Tage zuvor hat Ahmat auf dem Basar der Bergstadt Naryn zum ersten Mal Dinara getroffen. Sie wird später sagen: „Er hat damals keinen besonderen Eindruck auf mich gemacht.“ Ahmat aber be- schließt, dass diese Frau mit der sanften Stimme und dem scheuen Blick seine Ehefrau werden soll. Sie sehen sich noch einmal, dann lädt Ahmat Dinara eines Abends zu einer Spazierfahrt ein. Erst als Ahmat in Richtung seines Heimatdorfes abbiegt, begreift sie, dass sie entführt wurde. Sie will sofort weg, die Autotüren sind verschlossen. Dinara wehrt sich fünf Stunden lang im Haus von Ahmats Eltern. Ahmats Mutter bittet: „Mein Sohn liebt dich wirklich. Bitte fühl dich nicht schlecht.“ Dinara antwortet: „Denk doch an meine Mutter. Sie kommt bestimmt um vor Sorge.“ Ahmats Tante umschlingt sie mit den Armen: „Wir wurden auch gekidnappt. Ich habe mich wie du viele Stunden geweigert. Aber jetzt bin ich sehr glücklich.“ Dinara weint. „Auch wenn ihr weiter versucht, mich zu überreden, werde ich nach Hause zurückkehren.“ Ahmats Freund sagt: „Er raucht nicht, er trinkt nicht, er ist ein Lehrer. Sag ja.“ Dinara wimmert. „Ich gehe nach Hause, ich gehe nach Hause.“ Dann hält sie sich mit bei- den Händen die Ohren zu. Es ist kurz nach elf Uhr am Abend, als Dinara den weißen Schal, den ihr die Verwandten auf ihr Haar legen, nicht wieder herunterzieht. Wenn sie den Schal akzeptiert, bedeutet das, dass sie einwilligt. Am Morgen nach der Entführung schlachtet Ahmat ein Schaf. Die Hochzeitsfeier dauert eine Woche. „Ich habe einen guten Mann, ich würde sogar sagen, es ist ein groß- artiger Mann. So einen Mann muss man lieben.“ Dinara ist voll des Lobes für Ahmat. Sie glaubt jetzt, was sie früher nie glauben wollte: dass die Liebe nach der Hochzeit wachsen kann. Es ist ziemlich über- zeugend, wie sie das sagt. Doch dann erzählt sie von ihrem Freund, den sie damals liebte, als Ahmat sie entführte. Er war gerade in Mos- 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 Eine Zusammenfassung schreiben Schritt 1: Planen Schreiben Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv