sprachreif HAK/HTL 1, Schulbuch

41 Wortspiele TOLLE RANZEN Schauen Sie sich den Kurzfilm TOLLE RANZEN von Marco Schlütter auf YouTube an: https://www.youtube.com/watch?v=kstv6RcJy2k Was hat Toleranz mit schwarzen und weißen Rucksäcken zu tun? Wenn man weiß, dass in Teilen Deutschlands die Schulrucksäcke Ranzen heißen, wird die Symbolik der Rucksäcke, der Ranzen also, in diesem Film klarer. Dieses Wortspiel funktioniert deshalb, weil wir eine lautliche Ähnlichkeit zwischen tolle Ranzen und Toleranz(en) erkennen. Sprach- oder Wortspiele sind spielerische Abweichungen von der sprachlichen Norm oder von den Erwartungen der Kommunikationsteilnehmer und daher geeignet, Aufmerksamkeit zu erregen. Im Gegensatz zu Fehlern beinhalten Sprachspiele also einen Mehrwert: Ihnen kommt ein gewisser Mitteilungscharakter zu! Es gibt verschiedene Kriterien, nach denen Wortspiele unterschieden werden können: •• Lautliche Verfahren – Spiel mit Gleichklang oder ähnlichem Klang: •• Formale Verfahren – Spiel durch Ersetzen, Vertauschen oder Hinzufügen von einzelnen Buchsta­ ben, Silben oder Wortteilen: •• Grammatische Verfahren – Spiel auf der Satzebene: •• Spiel mit Redewendungen: Veränderung einer Redewendung durch Ersetzen, Hinzufügen oder Weglassen eines Ausdrucks; damit bekommen die Wörter der Wendung ihre ursprüngliche Bedeutung zurück. •• Verschiebung der Wortgrenzen und Verfremdung der Orthografie: A1  Ó e25s5j Werbeplakat für Weihenstephaner Milchprodukte: Unnachrahmlich! Anzeige von Energiegruppe RWE: Für uns ist von Montag bis Sonntag Diensttag! Autowerbung: Heben Sie sich ab, aber heben Sie nicht ab. Werbung für Renault Twingo: …wie wir auch hoffen, dass Sie nie den Airbag zu Gesicht bekommen werden. Werbung für Schwarzkopf-Shampoo: HauptSache schönes Haar Sonderseiten Nur zu Prüfzw cken – Eigentum des Verlags öbv