sprachreif HAK/HTL 1, Schulbuch

30 Recherchieren Sie auf einer Website wie z. B. eBay Verstöße gegen die deutsche Sprachnorm. Wie viele Beispiele finden Sie in zehn Minuten? „Verbessern“ Sie eines dieser Beispiele sprachlich und inhaltlich. Erstellen Sie eine Liste von Tipps, wie eine solche Annonce sprachlich angemessen gestaltet werden könnte. Tipps zum Verfassen einer Online-Annonce Erläutern Sie in eigenen Worten, welche Kritikpunkte Bastian Sick im Zusammenhang mit der Netzsprache/SMS-Sprache anführt. Verfassen Sie dazu einen kurzen, zusammenhängenden Text. Nehmen Sie am Ende knapp persönlich Stellung. Ihr Text soll nicht mehr als 200 Wörter umfassen. A34  Ó k4x4aj A35  A36  seinen Computer sucht, der kann auch unter „Zubehöhr“ fündig werden. War einst die Kunst des Schildermalens den Handwer- kern vom Fach vorbehalten, so kann heute dank moderner Fo- tokopier- und Drucktechniken jeder Ladenbesitzer seine Ange- botsschilder selbst herstellen – kostengünstig und in hauseige- ner Rechtschreibung. Früher wurden Handzettel, Visitenkar- ten und Speisekarten noch von Schriftsetzern gesetzt, die meis- tens über solide Kenntnisse der Rechtschreibung verfügten. Heute machen so etwas Computergrafiker, die sich für die Orthografie nicht zuständig fühlen: Wozu gibt es schließlich Korrekturprogramme? […] All das ist jedoch kein Grund zu verzagen, beweist es doch nur, wie lebendig das In- teresse der Deutschen am Ge- brauch ihrer Schrift ist und wie niedrig die Schwellenangst vor dem Schreiben. Das soll nicht heißen, dass manches nicht ver- bessert werden könnte. Gerade das Vokabular der meisten so- genannten Simser (SMS-Ver- schicker) und der Chatter ist noch ausbaufähig. Das Gebot der Kürze macht zwar viele Kompromisse erforderlich (und führt bisweilen sogar zu origi- nellen Kreationen), aber ein vollständiger Verzicht auf Grammatik wird weder dem Handy-Besitzer noch dem PC-Benutzer abverlangt. Viele scheitern bereits an der Unter- scheidung zwischen „ein“, „eine“ und „einen“. Der männli- che und sächliche Artikel „ein“ wird in der verkürzten Form der Umgangssprache zu „n“, die weibliche Form „eine“ wird zu „ne“. Die Form „nen“ hingegen steht für „einen“. Die verkürzte Auskunft „Muss Post, nen Paket holen“ hieße ausgeschrieben „Ich muss noch zur Post, um einen Paket abzuholen“ – was freilich gram- matischer Unfug ist. Auch Nachrichtentexte wie „Hast nen Auto?“ oder „Brauchstenen Re- zept?“ sind grammatisch unaus- gereift. Übrigens wäre gerade hier ein Apostroph ausnahms- weise einmal richtig: ’n oder ’nen. Aber beim Chatten geht es ja vor allem um Schnelligkeit, so wie es beim Simsen um das Einsparen von Zeichen geht. Doch nicht alles lässt sich mit Sprachökonomie entschul- digen. Wenn er sich fragt, wa- rum sie „kein Bock auf nen Date mit nen coolen Typ“ hat, könnte es schlicht und einfach daran liegen, dass sie keinen Bock auf ’n Date mit ’nem Schwachmaten hat. QUELLE: http://www.bastiansick.de/kolumnen/zwiebelfisch/kein-bock-auf-nen-date ; (abgerufen am 04.02.2014) 86 88 90 92 94 96 98 100 102 104 106 108 110 112 114 116 118 120 122 124 126 128 130 132 134 136 138 140 142 144 146 148 150 152 154 156 158 160 Reflexion Medien 1  Nur zu Prüfzwecken – Eige tum des Verlags öbv