Ex libris Latein-Grammatiküberblick

7 A Der Infinitiv Präsens Passiv wird von den einzelnen Konjugationen unterschiedlich gebildet: Konjugation a- Stamm + -ri lauda-ri – gelobt (zu) werden e- mone-ri – ermahnt (zu) werden i- audi-ri – gehört (zu) werden konsonantisch Stamm + -i scrib-i – geschrieben (zu) werden gemischt Stamm capi – gefangen (zu) werden Das unregelmäßige Verb esse hat ebenso wie velle und nolle kein Passiv. Aktiv gleichzeitig Infinitiv Präsens esse – (zu) sein vorzeitig Infinitiv Perfekt fu-isse – gewesen (zu) sein nachzeitig Infinitiv Futur futurus, -a, -um esse/fore – sein (zu) werden Beispiele für AcI im Passiv 1) Wenn die Handlung des AcI gleichzeitig ist, steht der Infinitiv Präsens Passiv: Seneca dicit se vocibus hominum non perturbari . – Seneca sagt, dass er von den Stimmen der Menschen nicht gestört wird . Seneca dixit se vocibus hominum non perturbari . – Seneca sagte, dass er von den Stimmen der Menschen nicht gestört wird/werde/würde * . 2) Wenn die Handlung des AcI vorzeitig ist, steht der Infinitiv Perfekt Passiv: Scio equum in Troiam urbem tractum esse . – Ich weiß, dass das Pferd in die Stadt Troja gezogen worden ist . Scivi equum in Troiam urbem tractum esse . – Ich wusste, dass das Pferd in die Stadt Troja gezogen worden war . 3) Wenn die Handlung des AcI nachzeitig ist, steht der Infinitiv Futur Passiv: Sinon sperat verba sua a Troianis creditum iri . – Sinon hofft, dass seine Worte von den Trojanern geglaubt werden werden / dass die Trojaner seine Worte glauben werden . Sinon speravit verba sua a Troianis creditum iri . – Sinon hoffte, dass seine Worte von den Trojanern geglaubt werden würden . * Aus stilistischen Gründen kann im Deutschen der Konjunktiv verwendet werden. Wähle jeweils einen Subjektsakkusativ aus, so dass sich ein grammatikalisch und inhaltlich korrekter Satz ergibt, und übersetze die drei so entstandenen Sätze im Heft. Subjektsakkusativ Plinius avunculum ab amico exspectatum esse narrat. navem naves Medea amicum a Iasone relictam esse doluit. liberos se Graeci hostes equum in urbem tracturos esse sperabant. deos regem 1 Infinitive, S. 38 Hinweis: Das Passiv Futur ist nicht Teil des Grundkurs- Lernstoffs. I. AcI Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv