Ex libris Latein-Grammatiküberblick

59 Relativpronomen und Relativsätze Das Relativpronomen qui, quae, quod leitet im Lateinischen Relativsätze ein. Dieses Pronomen wird nach der pronominalen Deklination dekliniert: Der Gen. Sg. endet auf -ius, der Dat. Sg. auf -i, die meisten anderen Formen haben die Endungen der o- und a-Deklination. Singular Plural m. f. n . m. f. n. Nom. qui quae quod qui quae quae Gen. cuius quorum quarum quorum Dat. cui quibus Akk. quem quam quod quos quas quae Abl. quo qua quo quibus Es ist nicht sinnvoll, die Übersetzungen der Relativpronomina auswendig dazu zu lernen, weil sie oft nicht exakt im gleichen Genus übersetzt werden können: Visito templum, quod pulchrum est. – Ich besuche den Tempel , der schön ist. Relativsätze werden meist mit Relativpronomina eingeleitet. Dabei richtet sich das Pronomen in Genus und Numerus nach dem Bezugswort, der Kasus ergibt sich aus dem Relativsatz. Das Relativpronomen kann aber auch mit einer Präposition stehen und hat dann den Kasus, den sie verlangt. Troiani equum, quem ante portas vident , in urbem ducunt. Ü.: Die Trojaner führen das Pferd, das sie vor den Toren sehen, in die Stadt. Troiani equum, qui ante portas est , in urbem ducunt. Ü.: Die Trojaner führen das Pferd, das vor den Toren ist, in die Stadt. Romani Parthos, quibuscum saepe pugnant, non amant. Ü.: Die Römer mögen die Parther nicht, mit denen sie oft kämpfen. Ó 9cp3ht 1 L. 6 (welcher, welche, welches; der, die, das) i Das Genus des Relativpronomens richtet sich nach dem Bezugswort; wenn dessen Genus im Lateinischen anders ist als im Deutschen, überträgt sich das auch auf das Relativpronomen. Numerus: Sg. Frage: Wen oder was sehen sie vor den Toren? Antwort: Ein Pferd (= Bezugswort) 1 Kasus: Akkusativ Genus: m. Numerus: Sg. Frage: Wer oder was ist vor den Toren? Antwort: Ein Pferd (= Bezugswort) 1 Kasus: Nominativ Genus: m. Numerus: Pl. Frage: Mit wem kämpfen sie oft? (Antwort: Die Präposition cum [mit] steht mit dem Ablativ.) Cum wird oft an das Relativpronomen angehängt. Genus: m. R Nur zu Prüfzwecken – Eige tum des Verlags öbv