Ex libris Latein-Grammatiküberblick

40 NcI Der NcI (Nominativus cum Infinitivo) ist eine satzwertige Konstruktion aus einem Infinitiv , dessen Subjekt auch das Subjekt des übergeordneten Verbs ist: Philosophum perturbavisse non vide mini . – Ihr scheint den Philosophen nicht gestört zu haben . Roma urbs pulchra esse dicitur . – Die Stadt Rom soll schön sein . Das übergeordnete Verb kann wie beim AcI in jedem Tempus stehen, steht aber immer im Passiv . Folgende Verba stehen mit einem NcI: dicere im Passiv (meist 3. Person ) ferre und tradere im Passiv (immer 3. Person ) dicitur – man sagt, dass er/sie/es; er/sie/es soll fertur – man sagt, dass er/sie/es; er/sie/es soll dicuntur – man sagt, dass sie (Pl.); sie sollen feruntur – man sagt, dass sie (Pl.); sie sollen traditur – man überliefert, dass er/sie/es; er/sie/es soll videtur – es scheint, dass er/sie/es; er/sie/es scheint; anscheinend videntur – es scheint, dass sie (Pl.); sie scheinen; anscheinend Zeitverhältnisse Animal ingens hac in aqua saepe Setze die passenden Infinitive ein und übersetze die Sätze. Avis Veneri omnia (gz.) (vz.) (nz.) dicitur. (narro) Ü: Iuppiter Romanis (gz.) (vz.) (nz.) videtur. (adiuvo) Ü: Romani a Parthis (gz.) (vz.) (nz.) feruntur. (vinco) Ü: Ó 8b5pf4 1 L. 18 1 AcI, S. 6 1 Infinitive, S. 38 früher heute conspectum esse conspici traditur. Infinitiv Perfekt: vorzeitig Ein riesiges Tier soll in diesem Gewässer oft … … gesehen worden sein Infinitiv Präsens: gleichzeitig … gesehen werden. früher heute vorzeitig nachzeitig gleichzeitig Iuvenis pulcher fuisse esse futurus esse/fore videris. Es scheint, dass du ein fescher junger Mann … … gewesen bist. … bist … sein wirst. Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv