Ex libris Latein-Grammatiküberblick

27 D Doppelter Akkusativ und doppelter Nominativ Manche Verba werden im Aktiv mit doppeltem Akkusativ konstruiert, im Passiv mit doppeltem Nominativ und haben dann eine andere Bedeutung. Doppelter Akkusativ • putare (Grundbedeutung: „glauben“) + doppelter Akkusativ  1 „halten für“   z. B.: Romani Augustum imperatorem bonum putant.   – Die Römer halten Augustus für einen guten Herrscher. • dicere (Grundbedeutung: „sagen“) + doppelter Akkusativ  1 „nennen“   z. B.: Maecenas Augustum amicum dicit. – Maecenas nennt Augustus seinen Freund. • vocare (Grundbedeutung: „rufen“) + doppelter Akkusativ  1 „nennen“   z. B.: Romani Romam urbem caput orbis terrarum vocant. – Die Römer nennen die Stadt Rom die Hauptstadt der Welt. Doppelter Nominativ Romani Iovem          deum optimum maximum dicunt.      1. Akkusativ        2. Akkusativ      Die Römer nennen Jupiter  den besten und größten Gott.     Iuppiter a Romanis     deus optimus maximus dicitur. 1. Nominativ       2. Nominativ Jupiter wird von den Römern der beste und größte Gott genannt. Bilde aus diesen (alphabetisch geordneten) Satzbausteinen sinnvolle Sätze und übersetze sie im Heft. Subjekt 1. Akkusativ 2. Akkusativ Prädikat Augustus Bestia Iuvenes Romani Troiani Androclus equus Horatius virgines Sabinae donum Graecorum medicum bonum poeta bonus uxor dicere putare putare vocare Solltest du bereits Lektion 8 durchgenommen haben, forme die Sätze aus Aufgabe I. ins Passiv um. Beachte: Das Subjekt wird zum Ablativ, die beiden Akkusative werden zu Nominativen. Ó rf62cn 1 Passiv, S. 46 I. II. Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv