Ex libris Latein-Lektüre, Trainingsband

Fachsprachen und Fachtexte 93 3. Gliedere den folgenden Satz aus dem Text in Hauptsatz (HS), Gliedsätze (GS) und satzwertige Konstruktionen (sK) und zitiere die jeweilige lateinische Passage in der rechten Tabellenspalte. Sutor puero discenti ‹et› parum bene facienti ‹id›, quod demonstraverit, formā calcei cervicem percussit, ut oculus puero perfunderetur. (Z. 5–7 ) HS / GS / sK lateinisches Textzitat 4. Gib in der rechten Tabellenspalte auf Deutsch an, worauf sich die folgenden Textzitate inhaltlich beziehen. lateinisches Textzitat Bezug (deutsch) eum (Z. 3) idem (Z. 4) eum (Z. 5) 5. Liste in der Tabelle drei verschiedene lateinische Begriffe oder Wendungen aus dem Sachfeld „römisches Recht“ auf, die im Text vorkommen und nicht als Vokabel angegeben sind. 1. 2. 3. 6. Ergänze die folgenden Satzteile zu einem vollständigen deutschen Satz, der den Inhalt der entsprechenden Textstelle präzise wiedergibt. Laut Julian stellt sich die Frage, ob bei einer Verletzung eines Lehrlings der Meister Die Haftungsfrage gilt für den Meister, der seinem Lehrling ein Auge ausgestochen hat. Umso mehr gilt es, wenn dabei der Sklave Der Meister hat seinem Lehrling mit dem Leisten ins Genick geschlagen, weil er das, was Julian sagt, dass eine Klage wegen Körperbeschädigung deshalb nicht zutreffe, weil der Meister nicht , sondern Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv