Ex libris Latein-Grundkurs. Trainingsband

60 Lektion 20 Bestimme in folgenden Sätzen Partizip und Bezugswort und das Zeitverhältnis und übersetze. Trenne den Ablativus absolutus durch einen senkrechten Strich (oder durch zwei Striche, wenn er in der Mitte des Satzes steht) vom übrigen Satz. z. B. Patria deleta | Aeneas cum patre filioque Italiam petivit . PPP 1 vorzeitig Das Bezugswort wird zum Subjekt des Gliedsatzes, das Partizip ent- sprechend dem Zeitverhältnis zum Prädikat (Aktiv/Passiv).   Nachdem die Heimat zerstört worden war , strebte Aeneas mit Vater und Sohn nach Italien. Beachte: Wörter, die zwischen Bezugswort und Partizip stehen, kommen in den deutschen Gliedsatz! a) Hac virgine visa Amor ipse amore captus est. b) Aeneas cum Troianis regina relicta naves ascendit. c) Imperator ille veneno dato occisus est. d) Navibus tempestate deletis plurimi nautae tamen servati sunt. e) Hostibus urbem capientibus incolae fugiebant. f) Iudicio audito omnes tacuimus. g) Cibis optimis paratis dominus amicos ad cenam vocavit. Übersetze folgende Ablativus-absolutus-Konstruktionen ohne (sichtbares) Partizip auf jeweils zwei verschiedene Arten (Hauptsatzzeit: Vergangenheit). z. B. Traiano imperatore – unter Kaiser Trajan; als Trajan Kaiser war a) Augusto imperatore Roma pulcherrima erat. b) Regina invita Troiani celeriter abierunt. c) Amico duce castra inspiciemus. d) Caesare consule imperium Romanum auctum est. Bestimme, ob es sich bei diesen Partizipialkonstruktionen um einen Ablativus absolutus oder um ein Participium coniunctum handelt, und übersetze die Sätze. (Tipp: Ist das Bezugswort Satzglied ( 1 Part. con.) oder nicht ( 1 Abl. abs.)? a) Amici Pygmalionem virgines neglegentem riserunt. b) Vobis de Romulo rege moenia urbis novae faciente narrabo. c) Tibi canem magnum esse scio, sed metu canum victo tandem domum tuam intrabo. d) Puero roganti donum da! Stilfiguren: Hyperbaton : Zwei Wörter, die in Kasus, Numerus und Genus übereinstimmen („zusammengehören“), stehen nicht nebeneinander, sondern werden durch mindestens ein anderes Wort getrennt. Finde in Lektionstext 19 (Grundkurs, S. 118) Beispiele für ein Hyperbaton. Wiederholung: „Kleine Wörter“ Versuche zu ermitteln, welche Wörter hier niedergeschrieben wurden, und übersetze sie. 21 2 9 17 21 5 | 5 20 9 1 13 | 13 9 14 21 19 | 16 15 19 20 18 5 13 15 | 19 21 16 5 18 | 4 9 21 20 9 19 19 9 13 5 | 18 5 3 20 5 | 1 21 20 | 9 7 9 20 21 18 | 9 20 5 13 | 15 2 | 20 1 13 17 21 1 13 | 9 1 13 | 21 19 17 21 5 | 16 18 15 16 5 | 9 14 20 5 18 4 21 13 | 6 5 18 5 II.2 II.3 II.4 III IV Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv