Ex libris Latein-Grundkurs. Trainingsband

56 Lektion 19 Partizipien werden im Lateinischen häufig eingesetzt, um Sätze zu verkürzen. (Deswegen sind lateinische Texte auch immer viel kürzer als ihre deutschen Übersetzungen.) z. B. Canis a domino ante templum relictus solus per forum ambulabat . (63 Zeichen mit Leerzeichen) Die wörtliche Übersetzung: „Der von seinem Herrn vor dem Tempel zurückgelassene Hund …“ ergibt kein gutes Deutsch, also: „Der Hund, der von seinem Herrn vor dem Tempel zurückgelassen worden war, spazierte alleine durch das Forum.“ (107 Zeichen mit Leerzeichen) Ein lateinisches Verb kann maximal drei Partizipien bilden. P artizip P räsens A ktiv P artizip P erfekt P assiv P artizip F utur A ktiv aktiv passiv aktiv Präsensstamm + (Bindevokal) + -ns, -ntis … letzte Form der Stammformenreihe auf -us, -a, -um in das PPP wird vor der Endung -us, -a, -um die Silbe -ur- eingefügt vinc-e-ns, vinc-e-nt-is victus, -a, -um vict-ur-us, -a, -um siegend besiegt „siegen werdend“ = in der Absicht zu siegen So wird das Partizip dekliniert: gemischte Deklination o- und a- Deklination Handlungen, die es darstellt, sind gleichzeitig vorzeitig nachzeitig Bilde nach diesem Muster die Partizipien folgender Verba. P artizip P räsens A ktiv P artizip P erfekt P assiv P artizip F utur A ktiv aspicere audire auferre laudare tangere Dekliniere das PPA und das PPP von diligere in deinem Heft nach folgendem Muster: diligens diligens diligens dilectus dilecta dilectum diligentis dilecti dilectae dilecti … und so weiter Dekliniere folgende Wortgruppen: a) pirata captus b) rex gaudens c) mulier relictura Ó 54mx9f I I.1 I.2 I.3 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv