Ex libris Latein-Textband

89 Die Liebe im Mythos | Liebe, Lust und Leidenschaft Die „Didotragödie“ Vergil verfasste mit seiner „Aeneis“ (vgl. S.153) das Nationalepos der Römer. Ein Höhepunkt dieses Epos ist die tragische Liebesgeschichte zwischen Dido und Aeneas im 4. Buch. Der mit seiner Flotte gestrandete Trojaner Aeneas wird in Karthago von Königin Dido gastlich aufgenommen. Bei einem Gastmahl erzählt er ihr seine bisherigen Abenteuer. Aeneas und Dido teilen ein ähnliches Schicksal und so verlieben sie sich ineinander; dies läuft einerseits Aeneas’ Mission zuwider – er soll ja nach Italien kommen, um dort den Trojanern eine neue Heimat zu schaffen–, anderseits hat Dido ihrem verstorbenen Mann über den Tod hinaus die Treue geschworen. Beide werden sich also dadurch untreu, dass sie sich miteinander einlassen. Letzten Endes kommt es dadurch zur Katastrophe. Als Aeneas Dido heimlich verlässt, tötet sie sich selbst, nicht ohne zuvor Aeneas und die Seinen zu verfluchen. Ewige Feindschaft zwischen ihren Völkern soll die Folge sein. Auch als später Aeneas bei seinem Gang durch die Unterwelt in Buch 6 Dido wiedertrifft, bleibt sie unversöhnlich. Dido und Aeneas Dido, die sich in Aeneas verliebt hat, kommt nicht zur Ruhe: Uritur 1 infelix Dido totaque vagatur 2 urbe furens, (…). Nunc media Aenean a secum per moenia ducit Sidoniasque b ostentat opes urbemque paratam, incipit effari mediaque in voce resistit. Nunc eadem labente 3 die convivia quaerit Iliacosque c iterum demens audire labores exposcit pendetque 4 iterum narrantis ab 4 ore 4 . Post 5 ubi digressi lumenque obscura vicissim 6 luna premit suadentque cadentia sidera somnos, sola domo maeret vacuā stratisque 7 relictis incubat: Illum absens absentem auditque videtque. Vergil, Aeneis 4,74–85 (gekürzt; Versmaß: Hexameter) M Übungsteil S. 21 L6 I 1 uri 3 : verzehrt werden 2 vagari 1 : umherziehen 3 labi 3 : vergehen 4 pendére 2 ab ore: an den Lippen hängen 5 post = postea ( Adv .): später 6 vicissim ( Adv .): andererseits 7 stratum, -i n .: Decke a Aeneas, -ae m . ( Akk .: Aenean): Aeneas b Sidonius, -a, -um: kartha- gisch c Iliacus, -a, -um: trojanisch 2 4 6 8 10 12 Reproduktion, Transfer und Reflexion • Nenne die im Text beschriebenen Verhaltensweisen Didos, die zeigen, dass sie verliebt ist (R) . • Reflektiere über den Begriff Treue und lege dar, ob du dir Treue über den Tod hinaus vorstellen kannst (X) . • Beschreibe Solimenas Gemälde und erkläre, woran man erahnen kann, dass Dido und Aeneas eine Liebes- beziehung eingehen werden (T) . Francesco Solimena, Aeneas’ Aufnahme bei Dido, um 1720, National Gallery, London Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv