Ex libris Latein-Textband

152 Mythos und Rezeption | Europa – Mythos und Realität Ein Gedicht auf Europa Gotthold Ephraim Lessing – Auf die Europa (1751) Als Zeus Europen lieb gewann, Nahm er, die Schöne zu besiegen, Verschiedene Gestalten an, Verschieden ihr verschiedlich anzuliegen. Als Gott zuerst erschien er ihr; Dann als ein Mann, und endlich als ein Tier. Umsonst legt er, als Gott, den Himmel ihr zu Füßen: Stolz fliehet sie vor seinen Küssen. Umsonst fleht er, als Mann, in schmeichelhaftem Ton: Verachtung war der Liebe Lohn. Zuletzt – mein schön Geschlecht, gesagt zu deinen Ehren! – Ließ sie – von wem? – vom Bullen sich betören. Europa und der Stier, Rückseite der griechischen 2 Euro-Münze Europa und der Stier blieben auch nach der Antike ein beliebtes Motiv in der bildenden Kunst. Von der frühen Neuzeit bis heute haben sich viele Künstler dieses Themas in vielfältiger Form angenommen. Davon zeugen unzählige Gemälde, Fresken, Reliefs, Plastiken etc. Europahymne Ausdruck dieser Gemeinsamkeit ist die europäische Hymne, deren ursprünglichen Text („Freude, schöner Götterfunken“) Friedrich Schiller verfasste. Ludwig van Beethoven hat dazu die Melodie komponiert. Seit 2003 gibt es dank des Wieners Peter Roland auch eine lateinische Version davon: Est Europa nunc unita et unita maneat; una in diversitate 1 pacem mundi augeat. Semper regant 2 in Europa fides et iustitia et libertas populorum in maiore patria. Cives, floreat 3 Europa, opus magnum vocat nos. Stellae signa sunt in caelo aureae, quae iungant nos. Tizian, Europa und Stier, 1562, Stewart Gardner Museum, Boston 1 diversitas, -atis f .: Verschieden- heit 2 régere 3 : regieren 3 florére 2 : blühen Reproduktion, Transfer und Reflexion • Fasse den Zusatztext von Simon Marius zusammen, erkläre, wie dieser zu seiner Benennung der Jupitermon- de kam, und überlege, warum Himmelskörper überhaupt mythologische Namen erhielten (R, X) . • Ziehe das Gedicht von Lessing zum Vergleich heran, beschreibe, wie dieser den Mythos von Europa adaptiert, und nimm dazu Stellung (T, X). • Beschreibe Tizians Gemälde und vergleiche es mit Ovids Schilderung (T) . Recherchiert nach weiteren Darstel- lungen Europas in der bildenden Kunst und stellt eine kleine Ausstellung zusammen (T) . • Argumentiere, ob Europa und der Stier zu Recht auf der griechischen 2-Euro-Münze dargestellt sind (X) . Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv