Ex libris Latein-Einstiegstexte

Cuspinianus Johannes Cuspinianus (1473–1529), der eigentlich Spießheimer hieß, war ein Humanist, Diplomat und Dichter in habsburgischen Diensten. Er kam 1492 nachWien und wurde im Jahr darauf von Kaiser Ma- ximilian zum Dichter gekrönt („poeta laureatus“). Er studierte und lehrte an der Universität Wien die klassischen Sprachen, Literatur, Philosophie und zu- letzt auch Medizin. 1508 folgte er dem berühmten Humanisten Konrad Celtis als Professor für Dicht- kunst nach. 1510 wurde er kaiserlicher Gesandter am ungarischen Hof. Mit der Abfassung seiner Schrift „De Caesaribus atque Imperatoribus Roma- nis“ machte er sich als Historiker einen Namen. Sein Grabmal (mit lateinischem Epitaph) ist im Wiener Stephansdom zu sehen. Ein König mit Humor Rudolf von Habsburg war für seinen Witz bekannt. Ein Beispiel dafür liefert eine Anekdote, die der Humanist Johannes Cuspinianus erzählt: Cum rex a corpus haberet procerum 1 et faciem regiam, ‹erat› naso aquilino 2 , qui iusto 3 maior ‹erat›. In declivi semita obviam quendam habuit dicaculum 4 , qui regis facetias 5 novit et suam clementiam. Cum itaque praetereundo, ex angusta semita regi cedere 6 a satellitibus crebro iussus nollet, rogatus, cur non cederet 6 , „Regius“ inquit „nasus viam implet, praeterire non possum.“ Subridens rex a , flexo in aliud latus naso manu sua, „Vade,“ inquit „mi fili, nasum torqueam 7 meum, ne te impediat.“ Cuspinian, De Caesaribus atque Imperatoribus Romanis, 1540, S. 536f. 2 4 6 8 1 procerus, -a, -um: schlank 2 aquilinus, -a, -um: Adler- 3 iusto: als es sich gehört 4 dicaculus, -i m. : Witzbold 5 facetiae, -arum f. Pl. : Humor 6 cédere 3: hier: ausweichen 7 torquére 2: verdrehen a rex = gemeint ist Rudolf Reproduktion, Transfer und Reflexion • Gib eine Zusammenfassung des lateinischen Ausgangstextes (R) . Erläutere dabei, wie König Rudolf hier reagiert  (R) und welche Rückschlüsse das auf seinen Charakter zulässt. (X) • Beschreibe Rudolfs Aussehen auf seiner Grabplatte im Dom zu Speyer und erörtere, ob das Bild der Beschreibung im Text entspricht. (R, T) • Argumentiere, ob deiner Meinung nach Herrscherwürde und Humor einander ausschließen oder nicht. (X) 50 Historisches  | Ein Kampf um Österreich Rudolf von Habsburg – Grabplatte im Dom zu Speyer Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv