Ex libris Latein-Einstiegstexte

Die Sintflut Gott hat beschlossen, die verdorbene Menschheit mit einer großen Überschwem- mung, der Sintflut, zu bestrafen. Noah, dem Einzigen, der ihm treu geblieben ist, aber trägt er auf, eine geräumige Arche zu bauen, mit der er sich und die Tierwelt retten soll: Fecit ergo Noe a omnia, quae mandaverat ei Dominus. (…) Et ingressus est Noe a et filii eius, uxor eius et uxores filiorum eius cum eo in arcam 1 propter aquas diluvii 2 . De animantibus 3 quoque mundis 4 et inmundis 4 et de volucribus 5 et ex omni, quod movetur super terram, duo et duo ingressa sunt ad Noe a in arcam 1 masculus et femina, sicut praeceperat Deus Noe a . Cumque transissent septem dies, aquae diluvii 2 inundaverunt 6 super terram; (…). Multiplicatae sunt aquae et elevaverunt arcam 1 in sublime 7 a terra. Vehementer inundaverunt 6 et omnia repleverunt in superficie 8 terrae. Porro 9 arca 1 ferebatur super aquas et aquae praevaluerunt nimis super terram opertique 10 sunt omnes montes excelsi sub universo caelo. (…) Consumptaque est omnis caro, quae movebatur super terram, volucrum 5 , animantium 3 , bestiarum omniumque reptilium 11 , quae reptant 12 super terram, universi homines et cuncta, in quibus spiraculum 13 vitae est in terra, mortua sunt. (…) Remansit autem solus Noe a et, qui cum eo erant in arca 1 . AT Genesis 7,5–23 (gekürzt) 2 4 6 8 10 12 14  1 arca, -ae f. : Arche  2 diluvium, -i n. : Sintflut  3 animans, -mantis n. : Lebewesen  4 (in)mundus, -a, -um: (un)rein  5 volucris, -is m. : Vogel  6 inundare 1: strömen  7 sublime, -is n. : Höhe  8 superficies, -ei f. : Oberfläche  9 porro ( Adv. ): weiters 10 operire 4, operui, opertum: bedecken 11 reptile, -is n. : Kriechtier 12 reptare 1: kriechen 13 spiraculum, -i n. : Atem a Noe ( indekl. ) m. : Noah 17 Schöpfung und Sünde |  Gestalten aus der Bibel Am Ende der Sintflut bleibt die Arche am Gipfel des Berges Ararat in der heutigen Türkei liegen. Die Wasser ziehen sich zurück und Gott schließt mit Noah einen Bund. Zum Zeichen dieses Bundes wird der Regenbogen (AT Genesis 1,9,11–16). Noah hilft den Tieren beim Besteigen der Arche. Mosaik, 13. Jh., Markusdom, Venedig Reproduktion, Transfer und Reflexion • Gib den Inhalt des Textes von der Sintflut in eigenen Worten wieder und vergleiche ihn mit der Geschichte von Deukalion und Pyrrha (S. 18) (R, T) Nur zu Prüfzweck n – Eigentum des Verlags öbv