Ex libris Latein-Grundkurs, Schulbuch

Phaethons Ende Die Sage von Phaethon endet in der Katastrophe: Da der Sonnengott an seinen Schwur gebunden ist, muss er dem Drängen seines Sohnes nachgeben und diesem eine Fahrt mit dem Sonnenwagen erlauben. Dabei erfüllen sich alle seine Befürchtungen: Als die Pferde spüren, dass der Wagen von jemand anderem gelenkt wird, beginnen sie zu toben. Phaethon bekommt Angst, lässt die Zügel los und löst damit einen verheerenden Brand auf der Erde aus. Daraufhin wird er von Jupiter mit einem Blitz erschlagen, fällt zu Boden und wird dort bestat- tet. Phaethons Schwestern weinen um ihren toten Bruder und weichen nicht von seiner Seite, bis sich das Gefühl der Trauer auch auf ihr Äußeres überträgt: Sie verwandeln sich in fest verwurzelte Bäume, aus deren Rinde ihre Tränen als Harz hervorquillen, das in der Sonne zu Bernstein wird. „Der Wagen zog ein bisschen nach links. Ich kor- rigierte die Zügel, sodass wir direkt auf den [...] Himmel zusteuerten. Zwei der feurigen Pferde wie- herten missbilligend. Sie wollten nicht in diese Richtung – wer konnte es ihnen verübeln? –, aber ich schaffte es, unseren Kurs zu halten. Die Zügel rauchten und brannten, während sie sich in mei- nem Mund eingruben, aber ich weigerte mich los- zulassen. Die Hitze wurde unerträglich und der süßliche Geruch von geröstetem Schwein stieg mir in den Rüssel. Nicht mehr lange, und es würde nur noch ein Berg Schweinefett und ein Haufen gegrillter Rippchen von mir übrig sein. Es war, als würde ich am Spieß gebraten, doch ich zwang mich, die Zügel nicht fallen zu lassen. [...] Ummich von der schreck- lichen Hitze und den Schmerzen abzulenken, be- gann ich laut zu singen, wobei ich die Worte hinter den Zügeln zwischen den Mundwinkeln hervor- presste. [...] Sogar meine Stimme schien in dem lodernden Feuer des Wagens Blasen zu bilden und zu brechen.“ Paul Shipton, Schwein gehabt, Zeus! Im Mythos wird erzählt, Bernstein sei aus den goldenen Tränen der Töchter des Sonnen- gottes entstanden. Mythen – der griechische Begriff mythos bedeutet „Wort“ oder „Geschichte“ – waren in der Antike allgegen- wärtige Erzählungen über Götter und Menschen, die über lange Zeit als „oral poetry“ überliefert wurden. Vie- le Dichter haben Mythen als Inspiration für ihre Werke genutzt und sie dabei im Detail oft variiert, sodass oft ein und dieselbe Sage in mehreren Versionen überlie- fert ist. Mythen haben verschiedene Funktionen. Man kann diese grob in vier Bereiche einteilen: • Oft dienen sie dazu, den Ursprung gewisser Erschei- nungen auf der Welt zu erklären. Dies sind Erzählun- gen, die begründen, warum es beispielsweise im Winter schneit oder wodurch gewisse Tiere und Pflanzen zu ihrem Aussehen gekommen sind. • In Mythen, in denen Götter und Menschen aufeinan- dertreffen, wird positives Verhalten der Sterblichen belohnt, negatives bestraft. Mit diesen Geschichten werden die Konsequenzen des menschlichen Han- delns aufgezeigt. • Historische Mythen stellen Verbindungen zwischen der sagenhaften Vorzeit und der Gegenwart her. • Mythen dienen aber auch der Unterhaltung. Als literarische Texte bieten sie andererseits auch Iden- tifikationsmöglichkei- ten in vielen Lebens- lagen und können die Leserinnen und Leser darin indivduell sehen lassen, was sie sehen möchten. Eine Welt aus Geschichten Die Fortleben und die Bearbeitung eines Mythos in unterschiedlichen Bereichen der Kunst bezeichnet man als Rezeption (von recipere – „aufnehmen“). Besprecht in der Klasse, welche antiken Mythen ihr schon kennt, und diskutiert, in welche der vier Funktions- bereiche man diese einordnen könnte. Kennt ihr auch Beispiele für die Rezeption dieser Geschichten? Überprüfe, welche verschiedenen Funktionen eines Mythos die Phaethon-Sage erfüllt, und begründe deine Ansicht. Formuliere zusätzlich eine eigene Deutung: Was lässt sich für dich persönlich aus der Geschichte von Phaethon ableiten? In Paul Shiptons Roman Schwein gehabt, Zeus! (2002) wagt das sprechende Schwein Gryllus ebenfalls eine Fahrt mit dem Wagen des Sonnengottes. Markiere im hier abgedruckten Ausschnitt alle Schwierigkeiten, vor denen Phaethon im lateinischen Lektionstext gewarnt wird. 12.10 12.11 12.12 74 12 Sagen, die die Welt erklären Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv