Ex libris Latein-Grundkurs, Schulbuch

Suche vor dem Übersetzen des Satzes nach Partizipien, bestimme sie nach der Königsregel und suche das Bezugswort. Alle Wörter, die sich zwischen Bezugswort und Partizip befinden, musst du auf diese beiden beziehen. Markiere im Text die aktiven Handlungen Pygmalions, die zwischen der Erschaffung der Statue und dem Besuch des Venus-Tempels liegen. 19.4 Die selbstgebastelte Geliebte Der Künstler Pygmalion hat schon längere Zeit keine Freundin, weil er die Frauen in seinem Umfeld für verdorben hält und daher lieber alleine ist. Dennoch sehnt er sich nach einer Partnerin und beginnt daher, ein Kunstwerk zu schaffen, das seiner Vorstellung von einer Traumfrau besonders nahe kommt. Pygmalion, postquam filias regis vitam per crimen agentes vidit, earum vitiis offensus consilium grave cepit. Numquam uxorem ducere, sine coniuge, sine puella vivere statuit. Tum feminam eburneam confecit. Virginem illa statua pulchriorem nemo umquam viderat. Statua eburnea virgini viventi simillima erat. Pygmalion eam iterum iterumque aspiciens manibusque tangens primo non ignorabat hanc puellam esse statuam a se ipso factam. Sed amore captus ei oscula dedit, mox eam oscula reddere credidit. Statuae modo verba blanda dicebat, modo dona puellis grata afferebat. Deinde statuae vestibus pulchris anulisque ornatae flores mille colorum et pictas pilas donabat. Cuncta eam ornabant nec statua nuda minus formosa videbatur. Postremo Pygmalion statuam eburneam amicam suam putabat. Sed virgo non vivens numquam roganti respondit neque cum eo vitam agere potuit. Itaque Pygmalion auxilium a Venere petere constituit. Templum deae petivit et eam rogabat dicens: „Venus alma, da mihi suppliciter petenti coniugem similem meae virgini eburneae!“ Paulo post Pygmalion domum rediit. Vix domum redierat, cum puellae suae iterum oscula dedit. Sed virgo nunc viva data oscula sensit et erubuit, dum oculos aperit. 176 Wörter Auch diese Erzählung stammt aus den Metamor- phosen des Ovid . Viele Sagen, die darin erzählt werden, handeln von der Liebe zwischen Menschen und Göttern oder göttlichen Wesen, doch kaum eine davon endet glücklich. 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 118 19 Auf der Suche nach dem Ideal Nur zu Prüfzwecken – Eigentum i e des Verlags öbv