Cours intensif Autriche 3. Cahier d'activités, Arbeitsheft mit Audio-CD

1 9 neuf Entrée Atelier A Atelier B Tout a changé a) Dans le commentaire de Maëlle, soulignez de différentes couleurs les verbes au passé composé , à l’ imparfait et au plus-que-parfait selon leur temps (p. ex. bleu = passé composé ; rouge = imparfait ; vert = plus-que-parfait). 9  1. Je suis allée au Portugal cet été. 2. Ma meilleure copine avait participé à un chantier international dans la région de Toulouse l’année passée et elle avait vraiment adoré. 3. Elle en parlait tout le temps et voulait absolument partir avec moi cette année. 4. C’est comme cela que nous nous sommes retrouvées toutes les deux fin juillet à côté de Porto pour rénover la place d’un village. 5. Au début, je n’étais pas très à l’aise : nous avons fait le voyage seules en train et en bus et j’avais peur de me perdre pendant les changements. 6. Et puis je suis timide et mon anglais est vraiment nul, alors les premiers jours, j’avais peur d’aller vers les autres participants. 7. Mais tout le monde était très sympa et je me suis vite fait des amis. 8. Une chose est sûre : je n’avais jamais travaillé de mes mains avant, c’était vraiment fatigant et certains jours, j’ai cru qu’on ne terminerait jamais notre projet. 9. Mais les animateurs étaient toujours là pour m’encourager. 10. Le soir, on se retrouvait pour faire la cuisine tous ensemble, c’était très sympa. 11. Un soir, on a même chanté en français, en allemand, en anglais, trop bien ! 12. Franchement, j’ai adoré ce chantier : on a fait quelque chose d’utile, et en plus, c’était l’occasion de rencontrer plein d’autres jeunes, de découvrir un pays, de gagner en indépendance. 13. C’est une expérience que je recommande à tout le monde ! b) Trouvez dans le commentaire de Maëlle les mots-clés qui sont typiques des temps utilisés (Signalwörter für die Verwendung der Zeiten) et complétez le tableau. temps mots-clés Phrase 1 Phrase 2 Phrase 3 imparfait tout le temps Phrase 4 Phrase 8 plus-que-parfait Phrase 10 Phrase 11 Dans le commentaire de Lisa, la meilleure copine de Maëlle, soulignez les bonnes formes verbales et les mots-clés qui les accompagnent. 10  Lisa 1. C’est vrai, mon premier chantier l’année passée était / a été / avait été une expérience géniale et je n’ai pas arrêté d’en parler à Maëlle. 2. Finalement, je réussissais / j’ai réussi / j’avais réussi à lui donner envie de vivre la même expérience que moi et l’été dernier, nous faisions / avons fait / avions fait le chantier à Porto ensemble. 3. Nous choisissions / avons choisi / avions choisi cette destination un mois avant, après en avoir discuté longuement ! Maëlle est timide. 4. Alors sur le chantier, elle restait toujours / est toujours restée / était toujours restée avec moi et ne parlait jamais / n’a jamais parlé / n’avait jamais parlé aux autres. 5. Chaque soir, elle allait / est allée / était allée se coucher tout de suite après manger. 6. Ça durait / a duré / avait duré quelques jours. 7. Puis tout à coup, ça changeait / a changé / avait changé. 8. Un soir, Maëlle parlait / a parlé / avait parlé à une fille qui retrouvait / a retrouvé / avait retrouvé son sac pendant la pause de midi. 9. Maëlle le cherchait / l’a cherché / l’avait cherché tout l’après-midi. 10. Après, Maëlle commençait / a commencé / avait commencé à vraiment aimer le chantier. Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv