Cours intensif Autriche 3. Cahier d'activités, Arbeitsheft mit Audio-CD

7 78 soixante-dix-huit Entrée Atelier A Atelier B Atelier C Sur la route de Marrakech a) Lisez le texte et complétez-en le résumé. Charlotte Bousquet, Le jour où je suis partie, illustrations Christophe Gruner et Emrah Altinok/Getty Images © Flammarion, 2017 1. Dans cet extrait, Tidir et son chien Amalou sont à . 2. Tidir a un tapis à un commerçant. 3. Elle devait trouver pour et à Marrakech. 4. Elle a partagé un avec Amalou. 5. Elle a essayé de trouver un . 6. Personne n’a voulu . 7. Beaucoup de Marocains ont des contre les chiens. 8. Ils les trouvent et croient qu’ils sont . 9. Un homme doit à Marrakech. 10. Il d’emmener Tidir et Amalou. b) Améliorez le style du résumé en utilisant les mots suivants pour faire le lien entre les phrases. 1 Texte original : Mon baluchon […] contient – 2 un tapis ein Teppich – 3 confectionné fabriqué – 4 un chandail un pull – 5 se nourrir manger – 6 vide plein – 7 une crémerie ein Milch- und Käsegeschäft – 8 le kasher marokkanische Wurst – 9 rechigner sich sträuben – 10 en vain sans succès – 11 un clebs (fam.) un chien – 12 puer stinken – 13 Texte original : ça grouille – 14 une puce ein Floh – 15 une tique eine Zecke – 16 avoir la vie dure fortbestehen – 17 une superstition ein Aberglaube – 18 Texte original : prétend – 19 impur(e) unrein – 20 une moustache ein Schnurbart – 21 livrer qc etw. liefern – 22 emmener qn jdn mitnehmen lire écrire 16  Tidir est sur la route de son village à Marrakech avec son chien Amalou. Dans mon baluchon, il y a 1 […] un tapis 2 confection- né 3 par Damya : je dois le vendre pour gagner un peu d’argent et prendre le bus ou le train. Je porte les vêtements d’un de mes cousins : un tee-shirt à manches longues, un chandail 4 de laine bleue et un jean. […] J’ai vendu mon tapis deux heures à peine après mon arrivée à Taliouine. J’ai négocié, moins longtemps que je ne le pensais, avec le propriétaire d’une bou- tique d’artisanat non loin de la station de bus. Je le lui ai cédé pour sept cents dirhams ; je suis convaincue qu’il le revendra trois fois son prix à des touristes, mais tant pis. L’important, c’est d’avoir assez d’argent pour voyager, me nourrir 5 et m’assurer qu’Amalou ne reste pas le ventre vide 6 , lui non plus. Je me suis ins- tallée à une table à l’extérieur d’une crémerie 7 . J’ai commandé un jus de fruits, un sandwich au kasher 8 que j’ai partagé avec Amalou, un café au lait et deux petits pains, un pour lui, l’autre pour moi. Le serveur nous a observés, l’air mauvais, mais a pris mes billets sans rechigner 9 et nous a laissés tranquilles. […] J’ai terminé mon petit-déjeuner, puis j’ai essayé de trouver une place dans un car. En vain 10 . Les clebs 11 , ça pue 12 , c’est plein 13 de puces 14 et de tiques 15 . Les préjugés ont la vie dure 16 , les superstitions 17 aus- si : on entend 18 souvent qu’ils sont impurs 19 […]. – Tu vas dans quel coin ? […] Je me retourne, découvre un homme à la mous- tache 20 grisonnante, aux yeux d’un noir profond. – Marrakech. […] – J’ai du safran à livrer 21 là-bas, dit l’homme. Je vous emmène 22 , toi et ton chien ! – Merci. Avec un sourire timide, je l’accompagne jusqu’à son pick-up. – Je m’appelle Azref. Et toi ? – Tidir…[…] Quelques minutes plus tard, nous quittons Taliouine. 5 10 15 20 25 30 35 mais à cause de qc puis comme car qui heureusement en effet avec cet argent Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv