Cours intensif Autriche 1. Cahier d'activités, Arbeitsheft mit Audio-CD

83 quatre-vingt-trois Tandem Le rendez-vous des copains 1. Übt zu zweit. Einigt euch, wer die Rolle A und wer die Rolle B spielt. A beginnt. 2. Faltet den Bogen entlang der Mittellinie. 3. Die farbig unterlegten Sätze müsst ihr auf Französisch formulieren. 4. Kontrolliert eure Partnerin / euren Partner mit den Lösungen in Klammern. 5. Wechselt nach einem Durchgang unbedingt die Rollen. 6. Falls ihr sehr schnell seid, versucht doch einmal, den Dialog aus dem Gedächtnis zu spielen. A B Du fragst deine Freundin, was ihr am Sonntag unternehmen werdet. Vielleicht hat sie ja eine Idee … [Qu’est-ce qu’on va faire dimanche ? Tu as une idée ?] [Ben non, je ne sais pas parce que j’ai plein de devoirs. J’ai des problèmes avec mes profs et mes parents. Ma mère stresse à cause de mes notes et mon père est très en colère.] Du weißt nicht so recht, weil du so viele Hausaufgaben hast. Und du hast Probleme mit deinen Lehrern und deinen Eltern. Deine Mutter nervt wegen deiner Noten und dein Vater ist sehr wütend. Das verstehst du gut, aber du hast eine Idee. Ihr könnt einfach in den Park gehen und zusammen eine Runde Tischtennis spielen. [Je comprends, mais j’ai une idée. On va aller au parc et on va faire une partie de ping-pong ensemble.] [Tu pars à quelle heure de la maison ?] Du fragst, um wie viel Uhr deine Freundin von zu Hause aufbricht. Du wirst nach dem Essen weggehen. [Je vais partir après le repas.] [Je préfère aller au parc à 9 heures parce que mes parents dorment encore… ! Tu ne préfères pas partir avec moi et rentrer à la maison à 11 h, toi aussi ?] Du möchtest lieber schon um 9h in den Park gehen, weil deine Eltern dann noch schlafen! Du fragst, ob deine Freundin nicht auch mit dir losgehen und um 11 h wieder nach Hause gehen möchte. Das ist alles in Ordnung für dich. [Je suis d’accord.] [Mon frère va jouer au handball dimanche. Son entraînement commence à 9h. Alors, je vais quitter la maison avec lui.] Dein Bruder wird nämlich am Sonntag Handball spielen. Sein Training fängt um 9h an, also wirst du mit ihm das Haus verlassen. Du findest das toll. Also verabredest du dich mit deiner Freundin und ihrem Bruder am Sonntag um halb 9 unten bei ihr am Haus. [C’est super ! Alors rendez-vous dimanche à 8 heures et demie en bas de chez toi avec ton frère.] [D’accord ! Alors, à dimanche !] Einverstanden. Also bis Sonntag. 16 4 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv