Cours intensif Autriche 3, Schulbuch

2 35 trente-cinq Entrée Atelier A Atelier B Bilan Regardez encore une fois les captures d’écran. Décrivez les plans et mouvements de caméra et expliquez leur effet. Dans le film, Nassim écrit plusieurs fois dans son journal. Mettez-vous à sa place et imaginez ce qu’il pourrait écrire après la visite d’Eva au foyer. (150 mots). Schreiben: Aus der Perspektive einer Figur schreiben Wenn man einen Text aus dem Blickwinkel einer anderen Person verfassen will, ist es wichtig, sich in diese Person hineinzuversetzen, um ihre Gefühle und Gedanken überzeugend widergeben zu können. Scénario d’une dispute 1 une séquence une scène qui se passe dans un même lieu au même moment • 2 EXT / JOUR – Lycée La séquence se passe non pas à l’intérieur (INT), mais à l’extérieur, au lycée, et de jour • 3 Il est assis. Er sitzt. • 4 s’avancer vers qn auf jdn. zugehen • 5 reculer zurückgehen, rückwärts laufen • 6 fermer sa gueule (fam.) die Schnauze halten • 7 Mon pauvre ! Du Armer! (abschätzig) • 8 Ça a rien à voir ! Das hat damit nichts zu tun. • 9 menaçant,e drohend • 10 se casser (fam.) abhauen 5 écrire 6 7 EXT / ​JOUR – Lycée 2 Nassim est assis 3 seul sur les marches d’un escalier dans la cour du lycée où discutent d’autres lycéens par petits groupes de trois ou quatre élèves. Nassim regarde ses copains passer devant lui sans s’arrêter. Parmi eux, Eva et Maxime. Seule Eva se retourne et regarde dans la direction de Nassim. Ils se regardent. Elle hésite et se décide à quitter ses amis pour aller vers lui. Elle s’arrête devant lui. Son visage est grave. Nassim regarde le sol. Eva : Nassim, j’suis vraiment désolée d’être venue comme ça au foyer. Sur l’moment, j’étais super énervée d’voir que tu m’avais menti. Mais après j’ai réalisé… Nassim se lève brusquement, il s’avance 4 de façon agressive vers Eva qui recule 5 . Nassim continue à avancer pendant qu’il parle à Eva. Eva a presque l’air d’avoir peur. Nassim : T’as réalisé ? Et t’as réalisé quoi ? Eva : Pourquoi tu… Nassim : Attends, ferme ta gueule 6 ! C’est quoi ton air pourri ? Eva : Pourquoi tu m’as rien dit ? Nassim : T’es contente, t’as eu c’que tu voulais, tu kiffes hein ? Eva : Mon pauvre 7 , mais ça a rien à voir 8 ! Nassim : Quoi moi j’suis ton pauvre ? Moi j’suis ton pauvre ? Eva : Tu comprends rien ! Nassim : Ah si si, t’inquiète pas, j’ai très bien compris ! Maxime s’est levé et s’approche d’Eva et Nassim qui se tourne vers lui, menaçant 9 . Nassim : Et tu veux quoi, toi ? J’parle à ta sœur, casse-toi 10 ! Eva : T’es vraiment malade !!! 5 Le titre de la séquence 1 Les descriptions Les dialogues 5 10 15 20 © TS PRODUCTIONS Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv