Cours intensif Autriche 3, Schulbuch

Guide de rédaction – Einleitung ( introduction ) Man stellt sich vor, falls es der erste Kontakt ist. In einem informellen E-Mail erkundigt man sich kurz, wie es dem anderen geht. Die Einleitung macht klar, warum man schreibt bzw. nimmt Bezug auf ein vorangegangenes Mail. – Hauptteil mit Absätzen ( paragraphes ) Jeder Absatz beinhaltet eine grundlegende Idee, die erklärt und erweitert wird und von einem konkreten Beispiel oder einer Anekdote untermauert wird. – Schluss ( conclusion ) – Schlussformel ( formule de politesse ): sehr formell: Veuillez recevoir, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées . formell: Bien à vous , / Cordialement , / Amicalement , informell: À bientôt , / Bises , / À plus / À +, / Je t’embrasse / Gros bisous , – Unterschrift De : michaela.maier@gmx.at À : nath_carriere@orange.fr Objet : Journée de l’Europe Chers correspondants, J’espère que vous allez bien ! Je vous écris parce que vous serez chez nous le 9 mai. Ce sera la journée de l’Europe ! Chaque année, notre lycée fait une fête. Alors je voudrais vous demander si vous voulez participer à son organisation. Depuis 1985, on fête la journée de l’Europe dans toute l’Union européenne pour se souvenir d’un évènement important : le 9 mai 1950, Robert Schuman, ministre français des affaires étrangères, a proposé que les pays européens partagent le charbon et l’acier pour qu’il n’y ait plus jamais de guerre en Europe. On dit que c’est le début de la construction européenne. Pour la fête, notre classe préparera une exposition : nous montrerons des photos avec des clichés sur les pays européens. Le public devra trouver quels pays sont représentés sur les photos. Nous voulons que les visiteurs réfléchissent aux préjugés qu’ils ont sur leurs voisins. Voulez-vous aussi faire quelque chose ? Par exemple, vous pourriez montrer comment les Français imaginent l’Autriche, ou vous pourriez chanter des chansons françaises. Si vous êtes timides, vous pourriez simplement préparer des spécialités françaises. Ça serait super ! Pouvez-vous me répondre avant le 10 avril pour que nous puissions préparer le programme de la journée ? Merci ! À bientôt, Michaela (223 mots) Cahier d’activités, S. 24/3 E-Mail-Adresse des Absenders E-Mail-Adresse des Empfängers Betreff: kurzer Hinweis auf den Inhalt Informelle Anrede Einleitung Kontaktaufnahme Worum es im E-Mail geht Idee 1: Geschichte und Bedeutung der Feier konkrete Informationen: seit wann, warum? Idee 2: Schilderung des Events Konzept, Umsetzung, Ziele Idee 3: Vorschläge direkte Anrede konkrete Anregungen Schluss: Bitte um Rückmeldung Schlussformel: informell Unterschrift 127 cent vingt-sept Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv