Cours intensif Autriche 3, Schulbuch

Entrée Atelier A Atelier B Atelier C Bilan 7 117 cent dix-sept […] Nous poursuivons notre chemin dans les rues encombrées 14 de Marrakech. Voitures, ânes, vélos tirant des chariots 15 , klaxons et, de temps à autre, une calèche 16 verte tirée par un couple de chevaux […]. La population, autour de nous, se transforme. Des bourgeois qui circulent en 4×4 17 aux vitres teintées 18 , des touristes, par grappes 19 ou isolés. J’ai l’impression que les regards sur moi, sur nous, se modifient. […]. Je me demande si ce n’est pas pire. Je prends soudain conscience de ma crasse 20 , de mon odeur […]. J’ai honte de ma pauvreté, de ma maladresse 21 – et même de la présence d’Amalou à mes côtés. À Marrakech, Tidir fait la rencontre de Marjana, une photographe. Grâce à elle, elle peut enfin rejoindre Rabat et participer à la marche des femmes. Il y a tant de slogans autour de moi que je ne peux tous les déchiffrer 22 . […] Perchée 23 sur un pick-up peint en rouge, un haut-parleur en main, une étudiante scande : « Égalité ! Parité 23 ! Dignité ! » En écho, venant de la foule en marche, s’élèvent 25 des youyous 26 . Des filles de mon âge brandissent 27 des jupes courtes en guise de 28 panneau […] Devant nous, un groupe tient bien haut une banderole, dont les mots me touchent particulièrement : Nous voulons choisir nos époux ! Nous voulons choisir nos vies ! Autour de moi, des femmes : jeunes, vieilles, voilées ou non, certaines vêtues de jeans et d’autres de djellabas, marchent pour défendre leurs droits. Il y a des hommes aussi, de tous âges, qui marchent à nos côtés. Tendue au début de la journée, intimidée à l’idée de crier aussi fort que les autres, je me sens à présent portée par un élan nouveau ; en effectuant 29 ce long parcours, j’ai le sentiment d’avoir effectivement conquis 30 ces droits. […] Aujourd’hui, je me suis battue pour le respect et la dignité des femmes, mais aussi pour l’égalité de tous dans notre société. Charlotte Bousquet, Le jour où je suis partie © Flammarion, 2017 10 15 20 25 30 35 40 45 14 encombré,e verstopft • 15 un chariot ein Karren • 16 une calèche eine Kutsche • 17 un 4 × 4 ein Geländewagen • 18 une vitre teintée eine getönte Scheibe • 19 une grappe eine Menschentraube • 20 la crasse der Dreck • 21 la maladresse die Unbeholfenheit • 22 déchiffrer qc etw. entziffern • 23 perché,e hoch (stehend oder sitzend) • 24 la parité die Parität, die (zahlenmäßige) Gleichheit • 25 s’élever sich erheben; (hier) zu hören sein • 26 un youyou ein schriller (Freuden-)Schrei • 27 brandir qc etw. schwenken • 28 en guise de als, anstatt von • 29 effectuer qc faire qc • 30 conquérir qc etw. erobern Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv