Cours intensif Autriche 3, Schulbuch

Entrée Atelier A Atelier B Atelier C Bilan 7 111 cent onze À l’aide des informations du texte et de la photo, décrivez la place Jemaa-el-Fna. a) Décrivez les conteurs et leur public. b) Parlez de l’art du conte sur la place Jemaa-el-Fna. 1. Indiquez la durée des contes. 2. Décrivez le répertoire des conteurs. 3. Donnez deux caractéristiques des contes. Expliquez la chute ( die Pointe ) de l’histoire « Jeha et son âne ». Pourquoi illustre-t-elle bien le caractère de Jeha ? À votre avis, pourquoi est-il aujourd’hui difficile de transmettre l’art de conter aux nouvelles générations ? Jeu de mots Trouvez le mot pour quelqu’un qui … a) a un magasin. e) assiste à quelque chose. b) fait des choses bizarres. f) fait rire avec des textes drôles. c) raconte des histoires. g) est très intelligent et réfléchit beaucoup. d) passe dans un lieu. 1 le fou du roi der Hofnarr • 2 la croupe das Hinterteil (eines Pferds / Esels) lire 2 parler 3 4 5 6 Les contes de Jeha Dans le répertoire des conteurs de Marrakech et des humoristes actuels, on retrouve les célèbres histoires de Jeha, le fou qui était sage (ou bien serait-ce le contraire ?). Mais qui est-il vraiment ? Dans tout le monde oriental, on retrouve Jeha. Il est aussi connu sous son nom turc de Nasr Eddin Hodja, Jeha étant son nom au Maghreb. Jeha serait né en Turquie au XIII e siècle. C’est un personnage complexe : les gens le trouvent idiot ou bien fou. Et pourtant… il rappelle le fou du roi 1 , le seul capable de dire la vérité sans y laisser sa tête. Jeha et son âne Un jour, un homme voyant Jeha sur son âne, est surpris de voir que Jeha porte un lourd sac de farine sur son dos. Pourquoi est-ce que Jeha n’a pas posé le sac sur la croupe 2 de l’animal ? Jeha répond : « Comment aurais-je pu faire ça à mon âne ? Je suis déjà bien assez lourd pour lui. Voilà pourquoi j’ai décidé de porter moi-même la farine. » L3 |18 À 74 Nur zu Prüfzweck n – Eigentum des Verlags öbv