Cours intensif Autriche 3, Schulbuch

Entrée Atelier A Atelier B Atelier C Bilan 7 110 cent dix Compréhension de l’écrit Lisez le texte sur le marché à Marrakech. Il manque certains éléments. Choisissez les éléments corrects (A–K) pour chaque blanc (1–8). Il y a deux éléments dont vous n’aurez pas besoin. Écrivez vos réponses dans les cases prévues. La première réponse (0) est donnée en exemple Les conteurs de Marrakech À Marrakech, l’endroit le plus célèbre est sans doute la place Jemaa-el-Fna. La place est aussi ancienne que la ville. Depuis 1070, jeunes et vieux, riches et (0) . Ils sont là pour le travail ou seulement de passage. Il y a beaucoup de bruit sur la place Jemaa-El-Fna, mais (1) , des voix fortes qu’on reconnaît tout de suite : celles des conteurs de la « halqa », le théâtre de rue. Ces (2) de leurs pères qui les avaient eux-mêmes apprises de leurs pères. Raconter des histoires est un art, et un conteur de la place nous en explique les règles : « Bien sûr, nous racontons les histoires traditionnelles comme les contes de Jeha, les (3) . Mais les gens aiment aussi que nous parlions du Maroc, de l’actualité, des problèmes de société. Mais toujours avec humour ! Moi je dis aux spectateurs : racontez-moi vos problèmes du quotidien, et je vous en fais une histoire drôle. Un problème n’est plus un problème si tu t’en amuses ! » Leurs histoires commencent toujours par « Kan ya ma kan » Il était une fois et se terminent (presque) toujours bien. Mais chaque conteur de la halqa a son style, ses gestes. Les (4) qui seront ensuite répétés dans toute la ville. Ils ont aussi leurs recettes pour attirer l’attention des passants et aiment aussi parfois se moquer gentiment d’un spectateur. Les histoires peuvent durer une heure ou un an. Les (5) pour faire revenir le public. Celui-ci est fait d’habitants de Marrakech amoureux de cette tradition, de commerçants de la place et de touristes bien sûr. Hassan est propriétaire d’un magasin de souvenirs. Les histoires des conteurs, (6) , sa grand-mère les lui a souvent racontées quand il était petit. « Mais je ne m’en lasse pas. J’ai des amis qui comme moi viennent sur la place. On s’y retrouve tous les jours et (7) . » En 2001, l’UNESCO a déclaré la place Jemaa-el-Fna patrimoine oral et immatériel de l’humanité 1 , reconnais- sant le caractère unique et exceptionnel de la halqa. Aujourd’hui, ces (8) . Ils ont du mal à transmettre leur art aux nouvelles générations. Depuis 2010, l’humoriste franco-marocain Jamel Debbouze organise chaque année Le Marrakech du Rire , un festival de l’humour. On y retrouve les nouveaux talents du stand-up 2 qui s’inspirent bien souvent des histoires et du style des conteurs de leur enfance et font vivre l’humour marocain… A il les connaît toutes Écrivez vos réponses ici : 0 1 2 3 4 5 6 7 8 C B conteurs ont appris leurs histoires C pauvres d’ici ou d’ailleurs s’y donnent rendez-vous D on peut y entendre depuis des siècles des voix E il m’en parle souvent F conteurs traditionnels ne sont plus très nombreux G gens nous les demandent H conteurs aiment raconter leurs histoires en plusieurs fois I conteurs adorent inventer de nouveaux mots J on redevient des enfants K gens posent des questions 1 le patrimoine oral et immatériel de l’humanité mündliches und immaterielles Kulturerbe der Menschheit • 2 le stand-up die Stand-up-Comedy 1 L3 | 17 À 73 5 10 15 20 25 30 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv