Cours intensif Autriche 2, Schulbuch

3 50 cinquante Entrée Atelier A Atelier B Bilan Chanson : Marseille Écoutez la chanson de El Matador. a) Comment est-ce que vous trouvez la musique ? b) Lisez le refrain de la chanson. Quelle image de Marseille est-ce qu’il donne ? Refrain Si tu veux faire ta vie à Marseille Viens faire un tour l’ami, c’est mortel Y’a la mer le soleil, l’OM et les collègues Le beau temps règlera tes problèmes Première strophe À Marseille y’a des beaux quartiers et des bâtiments pourris Y’a aussi plus de clandestins que de touristes Chez nous c’est tranquille, ça sert à rien d’courir Sauf quand l’vendeur à la sauvette dit « ahaaa » y’a la police Les gens sont ouverts tout le monde se fait la bise Ça squatte le PMU tout en espérant rafler la mise Le ciel bleu OK ça fait plaisir On est loin du stress du métro parisien, de l’humeur dépressive Une chaleur étouffante tous les jours Y’a des journées merdiques comme quand une mouette te chie sur tes shoes C’est plus l’époque de Marcel Pagnol C’est l’Algérie, la Tunisie, les Comores, le Sénégal et le Maroc C’est très cosmopolite Tu peux serrer des minettes avec de la tchatche ou bien avec un gros bolide On est tous fiers de Zinédine et de Basil Boli Quand tu lèves les yeux au ciel c’est Notre Dame qui domine Refrain Si tu veux faire ta vie à Marseille Viens faire un tour l’ami c’est mortel Y’a la mer le soleil, l’OM et les collègues Le beau temps règlera tes problèmes © Text: Mohmed Bendjebar Verlag: Neue Welt Musikverlag GmbH, Hamburg c) Formez trois groupes. Lisez la première strophe de la chanson. Chaque groupe s’occupe d’un aspect de la chanson et le présente aux autres groupes. Groupe 1 : les côtés positifs de Marseille Groupe 2 : les côtés négatifs de Marseille Groupe 3 : Marseille cosmopolite Cherchez les mots inconnus dans un dictionnaire en ligne. d) Quel est le message de la chanson ? Quel rôle joue la musique ? Parlez en classe. écouter 12  lire C Mit Online-Wörterbüchern arbeiten Um die Bedeutung unbekannter Wörter im Internet herauszufinden, kann man in einem Online-Wörterbuch suchen. Weitere Informationen findest du auf Seite 159. parler C Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv