Cours intensif Autriche 2, Schulbuch

2 Entrée Atelier A Atelier B Coin lecture Bilan 34 trente-quatre Le pire concert de l’histoire du rock Avant la lecture Lisez le titre du roman : à votre avis, de quoi est-ce qu’il va parler ? Faites des hypothèses. Qu’est-ce que c’est en allemand ? Des mots allemands ou d’une autre langue peuvent vous aider. Mon jeu préféré a pour nom L’Homme invisible . Je suis sans doute le meilleur 1 joueur au monde. Il faut dire que c’est moi qui en ai inventé les règles. Et que pour ce que j’en sais, je suis le seul à y jouer. Jusqu’à l’année dernière, c’était facile. Pas de problème pour jouer. Les conditions s’y prêtaient 2 . J’étais en 5 e à Paris, dans le 12 e arrondissement. Un collège gigantesque, avec six cours de récréation, des kilomètres de couloirs 3 et des centaines d’élèves de tous les âges, de toutes les origines et de tous les niveaux. Résultat : pendant les cours et les inter- classes, je disparaissais. Comme ça. Je devenais transparent. Invisible. Oh, ça n’a rien de compliqué. Aucune magie 4 là-dedans. Il suffit d’être plutôt petit, fluet. Pas trop non plus. Juste la moyenne. Le mieux, c’est des cheveux châtains, ni 5 trop longs ni trop courts. Des yeux ni bleus, ni noirs, ni verts. Trop remarquable. Marron, c’est l’idéal. […] Pas d’appareil dentaire 6 – ou alors le plus discret possible. Rien qui vous fasse sortir du lot. Signe distinctif : néant. 7 Au niveau scolaire, quel que soit votre niveau réel, vos capacités et votre intelligence, pas de bonnes notes, pas de mauvaises non plus. Il faut être un élève moyen. Un de ceux dont les profs se demandent toujours, à la fin du trimestre, quelle appréciation 8 ils vont inscrire sur leur bulletin de notes 9 . […] Pour la tenue, je recommande un sac de classe de format moyen, trouvé en supermarché – mais qui imite assez bien les modèles à la mode. […] Des vête- ments anodins 10 , par exemple un jean et un t-shirt uni. Un blouson ou une veste à capuche 11 qui peut le cas échéant dissimuler 12 votre visage. Ajoutez des chaussures de sport sans marque, et vous voilà paré 13 . Ainsi vêtu 14 , vous êtes prêt – ou prête – à disparaître. […] 5 10 15 20 25 30 35 40 L1/39 À 39 1  parler 2  Ċ 3  invisible inventer gigantesque une origine un résultat discret possible une capacité l’intelligence (f.) recommander un format imiter un modèle avoir l’impression l’attention (f.) un musicien un muscle un monstre un compliment typique stupide racketter 1 le meilleur der beste • 2 Les conditions s’y prêtaient. Die Bedingungen waren dafür wie geschaffen. •  3 un couloir ein Flur • 4 aucune magie pas de magie • 5 ni…ni…weder… noch… • 6 un appareil dentaire eine Zahnspange • 7 Rien qui vous fasse sortir du lot. Signe distinctif : néant. Nichts soll euch aus der Masse herausstechen lassen. Besonderes Merkmal : keins. • 8 une appréciation un commentaire du prof sur l’élève •  9 un bulletin de notes ein Zeugnis • 10 anodin,e qu’on ne remarque pas • 11 une capuche eine Kapuze •  12 dissimuler cacher • 13 paré,e prêt,e • 14 vêtu,e qui porte des vêtements Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv