Cours intensif Autriche 2, Schulbuch

167 cent soixante-sept Vocabulaire avoir cinq minutes de retard !avwa6s5minytdE6Eta6? –– Arrête, j’ai seulement cinq minutes de retard. fünf Minuten Verspätung haben; fünf Minuten später kommen complet/complète !kcpl4/kcpl4t? –– Le concert est un succès complet. (D) komplett komplett; vollständig complètement !kcpl4tmR? (E) completely völlig croire qn/qc !k6wa6? –– Je ne te crois pas. (F) croire qn (Akkusativ) (D) jdm. (Dativ) glauben jdm./etw. glauben croire : je crois, tu crois, il/elle/on croit, nous croyons, vous croyez, ils/elles croient ; passé composé : j’ai cru vraiment !v64mR? –– Elle est vraiment cool. vrai wirklich faire sa diva !f46tadiva? –– Arrête de faire ta diva ! die Diva spielen rappliquer (fam.) !6aplike? –– Rapplique immédiatement ! arriver auftauchen (ugs.) immédiat/immédiate !imedja/imedjat? –– Le succès est immédiat. (E) immediate unmittelbar immédiatement !imedjatmR? sofort une scène !yns4n? –– Le groupe est sur scène depuis cinq minutes. (E) scene eine Bühne sûrement !sy6mR? –– La journée sera sûrement intéressante. sûr sicher (Adv.) ; sicherlich à la place de qn !alaplasdE? –– Tu peux chanter à la place de Pauline ? an jds. Stelle évident/évidente !evidR/evidRt? –– Elle a raison, c’est évident. (E) evident klar; offensichtlich; geläufig; häufig C’est pas évident. (fam.) !s4paevidR? –– Chanter en public, c’est pas évident ! Das ist gar nicht so einfach. croire en qn !k6wa6R? –– Mes parents croient en moi. an jdn. glauben reconnaître qn/qc !6EkCn4t6? –– Je l’ai tout de suite reconnu. connaître jdn./etw. wiedererkennen reconnaître wird wie connaître konjugiert: je reconnais, tu reconnais, il/elle/on reconnaît, nous reconnaissons, vous reconnaissez, ils/elles reconnaissent; passé composé : j’ai reconnu une cata (fam.) !ynkata? –– C’est la cata ! eine Katastrophe un clavier !5klavje? –– Je fais du clavier depuis un an. ein Keyboard au clavier !oklavje? –– Au clavier : Fanny ! am Keyboard siffler !sifle? –– Le public n’est pas content et siffle. pfeifen un micro (= microphone) !5mik6o? –– Lucas prend le micro. (E) micro (D) Mikro ein Mikro(fon) applaudir !aplodi6? –– À la fin du concert, les gens applaudissent. (D) applaudieren (Beifall) klatschen; applaudieren applaudir wird konjugiert wie finir: j’applaudis, tu applaudis, il/elle/on applaudit, nous applaudissons, vous applaudissez, ils/elles applaudissent ; passé composé : j’ai applaudi. malgré !malG6e? –– Nous sommes sortis malgré le mauvais temps. trotz énorme !enC6m? –– Le succès est énorme. gros (E) enormous riesig; Riesen- laisser qn/qc !l4se? –– Tu peux me laisser encore un peu de temps ? jdn./etw. lassen; jdn./etw. zurücklassen se présenter !sEp6ezRte? –– Vous pouvez vous présenter ? sich vorstellen actuel/actuelle !aktY4l? –– C’est une question très actuelle. aktuell actuellement !aktY4lmR? –– Actuellement, M. Lemarchand cherche de nouveaux groupes. zurzeit; im Moment un casting !5kastiN? –– Les Dilettantes participent à un casting. ein Casting sérieux/sérieuse !se6jQ/se6jQz? –– Ce n’est pas sérieux ! (E) serious ernst(haft); seriös sérieusement !se6jQzmR? –– On doit parler sérieusement. im Ernst; ernsthaft une interview !yn5t46vju? –– Tu as entendu l’interview de Stromae à la radio ? (F) une interview (D) ein Interview ein Interview durer !dy6e? –– Le concert dure deux heures. dauern un concert en plein air !5kcs46Rpl4n46? –– Aux Vieilles Charrues, tous les concerts sont en plein air. ein Open-Air-Konzert L’entrée est payante. !lRt6e4p4jRt? –– L’entrée est payante. gratuit payer Es kostet Eintritt. un sportif/ une sportive !5spC6tif/ynspC6tiv? –– Mes parents sont des vrais sportifs. le sport ein Sportler/eine Sportlerin Atelier B connu/connue !kCny? –– C’est une chanteuse très connue. connaître bekannt personne ne… !p46sCnnE? –– Personne ne parle. niemand (Subjekt) la radio !la6adjo? –– Tu peux mettre la radio, s’il te plaît ? (F) la radio  (D) das Radio das Radio un podcast !5pCdkast? –– Ma mère écoute beaucoup de podcasts. ein Podcast emballé/emballée (fam.) !Rbale/Rbale? –– Quel concert ! Tous les élèves ont été emballés. begeistert ne…personne !nE … p46sCn? –– Je ne veux voir personne. niemand évidemment !evidamR? évident klar; natürlich C’est rasoir. (fam.) !s46azwa6? –– La visite de ce musée, c’est rasoir. C’est intéressant. Das ist stinklangweilig. (ugs.) énormément !enC6memR? –– Ce film me plaît énormément. énorme sehr; unheimlich viel 12  1  Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv