Cours intensif Autriche 2, Schulbuch

161 cent soixante et un Stratégies Parler Sprechen: An einer Diskussion teilnehmen Sucht in einem ersten Schritt Argumente, die für euch wichtig sind. Überlegt auch, wie ihr mögliche Argumente eurer Diskussionspartner widerlegen könnt. Tragt die Argumente der Reihe nach vor, fangt dabei mit dem schwächsten an und hebt euch das stärkste Argument bis zum Schluss auf. Hört euch die Argumente der Gegenseite an und äußert euch dazu. Wenn ihr etwas nicht verstanden habt, fragt nach oder bittet um Wiederholung. Faires Diskutieren bedeutet, gute Argumente der Diskussionspartner zu akzeptieren! Ein Video erstellen Wenn ihr ein Video drehen wollt, müsst ihr viele verschiedene Aspekte berücksichtigen. Sucht zunächst eine tragfähige Idee. Erarbeitet einen roten Faden. 1 Strategie: An einer Diskussion teilnehmen Stellt einen Zeitplan auf und verteilt die Aufgaben: – Das Drehbuch schreiben 1 Strategien: Einen Text verfassen, Texte überprüfen (Seite 158) – Die Rollen spielen: Lest zunächst eure Rollen, bis ihr sie flüssig und fehlerfrei sprechen könnt. Achtet auf die Aussprache (besonders die Nasale, stimmhafte und stimmlose Laute, die verschiedenen e-Laute), die Liaison und die Intonation. Versucht dann, die Rolle zu spielen und eure Aussagen mit Gesten zu unterstreichen. – Das Video aufnehmen: Achtet auf die Ton- und Bildqualität. Nehmt weniger gelungene Szenen noch einmal auf. – Das Video schneiden: Wählt die besten Szenen aus und schneidet sie zusammen. Plant genügend Zeit dafür ein. Mediation Mediation Die gesuchten Informationen sind in einem längeren Text häufig über das ganze Dokument verteilt. Es empfiehlt sich deshalb, im Vorfeld zu jedem Aspekt Stichpunkte zu notieren und die Informationen dann gebündelt weiterzu- geben. Behaltet bei der Sprachmittlung immer euren Adressaten im Auge (was ist für ihn interessant?) und übertragt nur relevante Informationen und keine ausschmückenden Details. Vermeidet wortwörtliche Übersetzungen: Es reicht aus, die Informationen sinngemäß weiterzugeben. Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv