Cours intensif Autriche 2, Schulbuch

159 cent cinquante-neuf Stratégies Lire Worterschließung: Wortbildung Wortbildungsregeln helfen euch bei der Erschließung von unbekanntem Vokabular. Aus bereits bekannten Wörtern könnt ihr so Begriffe derselben Wortfamilie ableiten. 1. Erschließung von Verben re- reconnaître retrouver rechercher Die Vorsible re- / ​r- drückt bei Verben eine Wiederholung aus. 2. Erschließung von Nomen -ment s’entraîner 1 un entraînement Nomen mit diesem Suffix sind immer männlich. -tion / ​-ion se présenter 1 une présentation interroger 1 une interrogation Nomen mit diesem Suffix sind immer weiblich. -eur / ​-euse visiter 1 un visiteur chanter 1 un chanteur / une chanteuse vendre 1 un vendeur / ​une vendeuse Diese Endungen zeigen an, dass jemand etwas macht. 3. Erschließung von Adjektiven -able porter 1 téléphone portable croire 1 incroyable Diese Endung drückt einen Zustand aus. -in / ​-im connu 1 inconnu Diese Suffixe zeigen häufig das Gegenteil an. Mit Online-Wörterbüchern arbeiten Um die Bedeutung unbekannter Wörter im Internet herauszufinden, kann man in Online-Wörterbüchern suchen. Diese findet man leicht, indem man dictionnaire en ligne in eine Suchmaschine eingibt. Man kann aber auch das gesuchte Wort direkt in die Suchmaschine eingeben gefolgt von „deutsch“ bzw. „französisch“. Wichtig ist, bei der Eingabe auf die Wortart zu achten. Z. B. ma ville tremble : Gibt man tremble ein, so erhält man das Substantiv (le tremble) . Das gesuchte Wort ist aber ein Verb, also trembler . Die Online-Wörterbücher bieten meist viele übersetzte Beispielsätze mit dem gesuchten Wort an. Um die richtige Übersetzung des Wortes herauszufinden, muss man auf einen ähnlichen Kontext wie im Ausgangs- text achten (ville) . Häufig kann man die Wörter auch anhören. Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv