Cours intensif Autriche 2, Schulbuch

156 Guide de rédaction ERZÄHLUNG – HISTOIRE Im Gegensatz zu den vorigen Textsorten handelt es sich hier nicht um ein formelles, offizielles Schreiben oder um eine konkrete Beschreibung, sondern um eine Fiktion – also ein literarisches, kreatives, künstlerisches Schreiben. Hier ist eure Fantasie gefragt! Es gibt verschiedene Arten von Erzählungen: – Märchen ( conte ) – Kurzgeschichte ( nouvelle ) – Kriminalgeschichte ( nouvelle policière ) – Liebesgeschichte ( histoire d’amour ) – Science Fiction ( science-fiction ) – Abenteuergeschichte ( aventure ) – Fabel ( fable ) – Legende ( légende ) – … Eine Geschichte handelt von realistischen oder fantastischen Gestalten. Sie dreht sich um ein Ereignis. Ein Stör- faktor oder ein Problem lösen eine Handlung aus. Die Spannungen, die dadurch entstehen, werden im Laufe der Geschichte gelöst. Dabei verändern sich die Charaktere und lernen aus der Situation. Adjektive, Metaphern und poetisches Sprachregister helfen euch, die Leserschaft in eine fiktionale, imaginäre Welt hineinzuversetzen. Beschreibt Emotionen, um die Leserschaft zu packen. Verwendet Auslassungspunkte und Rufzeichen, um Spannung zu erzeugen. Auf französisch verwendet man das Präsens oder Passé Simple, um Geschichten zu schreiben. Achtung: das passé - composé und imparfait müssen bei manchen Satzstrukturen verwendet werden! Eine Erzählung besteht aus: – Titel Muss packend, fesselnd sein – Hintergrund Soll die Leserschaft in eine imaginäre Welt hineinversetzen Die Figuren, ihr Charakter, ihre Psychologie werden vorgestellt – Ereignis Beschreibung des Störfaktors. Er kommt plötzlich und überraschend ( tout à coup, soudain ) und stellt einen Kontrast zum vorigen Absatz dar. – Lösung der Spannung Welche Fragen die Gestalten sich stellen, wie sie mit dem Problem zurechtkommen, welche Entscheidung sie treffen und warum – Ende Wie das Ereignis die Gestalten verändert Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv