Cours intensif Autriche 2, Schulbuch

155 cent cinquante-cinq Guide de rédaction BILDBESCHREIBUNG – DESCRIPTION D’UNE IMAGE, D’UN PAYSAGE Eine Bildbeschreibung / die Beschreibung einer Landschaft besteht aus: – Einleitung Hier werden allgemeine Aussagen über das Bild / die Landschaft gemacht. – Hauptteil mit Absätzen Zunächst wird das Hauptelement auf dem Bild beschrieben, dann der Vordergrund, die Mitte und der Hintergrund. Man beschreibt dabei die Gegenstände, die Natur und die Personen ganz genau: Farben, Stimmung, Aktivitäten. – Schluss Zum Schluss kommt ein Kommentar, eine Erläuterung oder eine Interpretation des Bildes. On a pris cette photo en hiver un jour de très beau temps dans une ville ou un village. On peut voir au premier plan à droite un énorme bonhomme de neige. Il porte un chapeau rouge comme les héros du Québec. Il a des yeux noirs et des grandes oreilles. Il rit. Au premier plan à gauche, il y a plein de gens avec des manteaux, des bonnets et des gants. Une dame devant est très joyeuse. À l’arrière plan, on voit des arbres et un vieux bâtiment. C’est peut-être une église. La scène se passe au carnaval de Québec. Le gros bonhomme de neige, c‘est Bonhomme, le symbole du carnaval de la ville. Il s’agit du personnage le plus célèbre de la province. L’ambiance est joyeuse, c’est la fête ! (132 mots) Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv