Cours intensif Autriche 2, Schulbuch

141 cent quarante et un Guide de rédaction E-MAIL – COURRIEL Es gibt formelle und informelle E-Mails. Bei informellen E-Mails ist der Ton persönlich, bei formellen neutral und sachlich. Die Empfängerin / Der Empfänger wird immer direkt angesprochen. Ein E-Mail besteht aus: – Eigene E-Mail-Adresse ( de : ___ ) – Adresse der Empfängerin / des Empfängers ( à : ___ ) – Betreff ( objet : ) Muss den Inhalt des E-Mails widerspiegeln – Anrede: formell: Madame , Monsieur , informell: Cher Maxime , / Chère Clair e, familiär: Salut , / Salut tout le monde , / Coucou , – Einleitung ( introduction ) Man stellt sich vor, falls es der erste Kontakt ist. In einem informellen E-Mail erkundigt man sich kurz, wie es dem anderen geht. Die Einleitung macht klar, warum man schreibt bzw. nimmt Bezug auf ein vorangegangenes Mail. – Hauptteil mit Absätzen ( paragraphes ) Jeder Absatz beinhaltet eine grundlegende Idee, die erklärt und erweitert wird und von einem konkreten Beispiel oder einer Anekdote untermauert wird. – Schluss ( conclusion ) – Schlussformel ( formule de politesse ): sehr formell: Veuillez recevoir, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées . formell: Bien à vous , / Cordialement , / Amicalement , informell: À bientôt , / Bises , / À plus / À +, / Je t’embrasse / Gros bisous , – Unterschrift De : stefan16@gmx.at À : tom.my@orange.fr Objet : Au Sziget Festival Salut Tom, J’espère que ton été se passe bien ! Je t’écris pour te raconter mes aventures au Sziget Festival en Hongrie avec ma grande soeur et ses copains. Un soir, on est allés voir Naâman sur scène, ce chanteur de reggae français. J‘ai adoré sa voix et son énergie ! J’étais fasciné ! Malheureusement, je n’ai pas fait attention et on m‘a volé mon portable. C’était impossible sans téléphone de rester en groupe ! Heureusement, des Belges ont vu le voleur et nous l’avons obligé à me rendre mon téléphone. Ces gens étaient trop sympas. On a passé la soirée ensemble et on a parlé français, c’était trop cool ! L’année prochaine, on va se revoir au festival! À +, Stef (123 mots) E-Mail-Adresse des Absenders E-Mail-Adresse des Empfängers Betreff: kurzer Hinweis auf den Inhalt Informelle Anrede Einleitung Kontaktaufnahme Worum es im E-Mail geht Idee 1: Beschreibung des Erlebnisses Informationen: wann, wo, was? Persönliche Eindrücke Idee 2: Schilderung des Problems Auftreten des Problems, Folgen Idee 3: Lösung Wie es gelungen ist, das Problem zu beheben, was daraus entstand Persönliche Empfindungen Schluss: Ausblick Schlussformel: sehr informell Unterschrift Mes vacances S. 15/14 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv