Cours intensif Autriche 1, Schulbuch

3 48 quarante-huit Entrée Atelier A Atelier B Bilan Enzo et le collège 1. Lundi soir, madame Mercier, Lucie et Enzo sont dans la cuisine. Maxime arrive. Mme Mercier : Salut Maxime ! Ça va ? Maxime : Bof… J’ai un mot de monsieur Giordano dans mon carnet de correspondance… Lucie : Bravo Max ! Et pourquoi ? Maxime : Juste pour un SMS pendant le cours de SVT… C’est nul ! Mme Mercier : Ecoute Maxime, moi, je comprends ton prof : les SMS pendant les cours, ça ne va pas. Maxime : Oh maman, arrête ! 2.  Lucie : Bon Max, on y va ? Mme Mercier : Vous allez où ? Lucie : Max et moi, on a plein de devoirs pour demain. Lucie et Max prennent leurs sacs. Lucie : Enzo, tu aides maman pour le repas ? Enzo : Non. Mme Mercier : Enzo ! ! ! Mais qu’est-ce que tu as ? Enzo : Je ne vais pas au collège l’année prochaine ! Mme Mercier : Quoi ? Mais qu’est-ce que tu racontes, Enzo ? Enzo : Le collège, c’est nul ! Maxime a toujours plein de devoirs ! Le week-end, il est toujours dans sa chambre et le… 3. Mme Mercier : Tu dis des bêtises, Enzo. Le samedi, ton frère et ses copains vont souvent au ciné. Et on fait aussi des sorties en famille le week-end. Maxime : Regarde, dimanche, on va à la piscine. Enzo : Peut-être… Mais tu ne vas plus chez Yassine le mercredi après-midi ! Maxime : J’ai mon cours de guitare le mercredi. Enzo : Oui, mais tu dis toujours : le collège, c’est l’horreur ! Lucie : Mais il fait des blagues, Enzo ! Au collège, on a les copains. Et puis on apprend aussi plein de choses. Et ça, c’est cool ! Enzo : Bof… Mme Mercier : Ecoute, Enzo, tu as encore une année avant le collège… Alors pas de panique ! Bon, les enfants, prenez vos affaires : vous faites vos devoirs maintenant. Enzo et moi, on prépare le repas : il est déjà sept heures, votre père rentre dans une demi-heure. Le carnet de correspondance Das carnet de correspondance ist ein Heft, das der Kommunikation zwischen der Schule und den Eltern dient. Darin wird z. B. vermerkt, wenn eine Schülerin / ein Schüler fehlt oder zu spät kommt. Es wird aber auch festgehalten, wenn eine Schülerin / ein Schüler gegen die Schulordnung verstößt oder im Unterricht nicht mitarbeitet. Französische Schüler/innen tragen das carnet de correspondance stets bei sich und ihre Eltern sind aufgefordert, es regelmäßig anzuschauen. Entspricht dem österreichischen Mitteilungsheft. À 5 10 15 20 25 30 35 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv