Sprachräume 3, Deutsch für die AHS-Oberstufe, Schulbuch

105 Ort und zeit in „woyzeck“ So wie die Zuschauer/Zuschauerinnen etwas über die Personen eines Dramas wissen möchten, so wollen sie auch über Ort und Zeit der Handlung im Klaren sein. Die Szenen in „Woyzeck“ spielen in folgenden Umgebungen: „Freies Feld“, „Buden, Lichter, Volk“, „Straße oder Gasse“, „Am Fenster“,„Die Wachtstube“, „Wirtshaus“, „Kaserne“; „Vor der Haustür“; „An einem Teich“. Als Zeitangabe erscheint nur einmal „Nacht“. Die Ausgangslage: Mit „Woyzeck“ gelingt Georg Büchner nach den Worten des Literaturnobelpreisträgers Elias Canetti „der vollkommenste Umsturz in der Literatur: die Entdeckung des Geringen“. Woyzeck ist einfacher Soldat. Der Hauptmann, sein Vorgesetzter, treibt billige Scherze mit ihm. Der Doktor missbraucht ihn zu pseudowissenschaftlichen, mit ein paar Groschen honorierten Versuchen. Das Geld braucht Woyzeck, um seine Freundin Marie und das gemeinsame, knapp einjährige Kind zu unterstützen. Doch dann kommt der Tambourmajor ins Spiel. Er ist sozial und körperlich Woyzeck weit überlegen. Die Reihung der in der Folge ausgewählten Szenen – in Originalschreibung – stimmt mit der in Büchners Drama überein. Die fallweise in Schrägstriche gesetzten Vorbemerkungen zu den Szenen sind zu Ihrer Orientierung von den Lehrbuchautoren gesetzt. Die erste Szene des Dramas Freies Feld. Die Stadt in der Ferne. Woyzeck und Andres schneiden Stöcke im Gebüsch. WOYZECK: Ja Andres; den Streif da über das Gras hin, da rollt abends der Kopf, es hob ihn einmal einer auf, er meint es wär’ ein Igel. Drei Tag und drei Nächt und er lag auf den Hobelspänen, (leise) Andres, das waren die Freimaurer, ich hab’s, die Freimaurer, still! ANDRES (singt): Saßen dort zwei Hasen Fraßen ab das grüne, grüne Gras WOYZECK: Still! Es geht was! […] Typische Merkmale von Gattungen und werken erkennen In welche Kategorie von Dramentiteln gehört „Woyzeck“? Welche Auskünfte gibt das Personenverzeichnis über den sozialen Stand und über die Beziehungen der Personen zueinander? Versuchen Sie eine Deutung des Namens „Zickwolf“, den Büchner der weiblichen Hauptfigur gibt. „Zicke“ bedeutet „Ziege“; beachten Sie auch die Bedeutung des Adjektivs „zickig“! Welche Bedeutung hat der Begriff „Wolf“, wenn er einen Menschen klassifizieren soll? Was könnte der Autor damit beabsichtigen, Hauptmann, Doktor und Tambourmajor (Anführer einer Militärmusikkapelle) keine individuellen Namen zu geben? a b 8.1 Textkompetenz Literarische Bildung Schritt 3: worüber Ort und zeit Auskunft geben Ort und Zeit der Aktionen des Dramas lassen das soziale Umfeld und gesellschaftliche und zeitliche Bedingungen erkennen, unter denen die Personen agieren und ihren Charakter entwickeln. erläutern und verdeutlichen die Situation der Personen, welche an bestimmte Orte gebunden sind (Dorf, Haus, Hütte, Marktbude, Kaserne …), während ihnen andere verschlossen sind (Stadt, Palast, Hof,…). können die psychische Situation der Personen spiegeln und verdeutlichen: Eine öde Heidelandschaft spiegelt die Melancholie (Shakespeare: „König Lear“), eine Dachkammer den Rückzug aus der Welt (Brecht: „Baal“). Orte haben manchmal symbolische Funktion: Dürrenmatts Drama „Die Physiker“, ein Werk über die Gefährdung der Welt durch Wissenschaft, spielt z. B. im Irrenhaus. Raum und Zeit können die aristotelischen Einheiten (24 Stunden, ein Schauplatz) respektieren oder viele Schauplätze und mehr als ein Dutzend Jahre umfassen, wie z. B. Bert Brecht: „Mutter Courage“. Raum und Zeit „alter“ Stücke können im modernen „Regietheater“ verfremdet und in die Gegenwart verlegt werden, um die zeitlose Thematik eines Dramas zu zeigen. Ort und zeit als bestimmende Faktoren des Dramas erkennen Welche Schlüsse kann man aus den Ortsangaben in „Woyzeck“ hinsichtlich der sozialen Lage der Personen ziehen? Inwiefern decken sich diese Schlussfolgerungen mit den Auskünften, die das Personenverzeichnis gibt? 8.2 2 4 6 Nur zu Prüfzwecken – Eig ntum des Verlags öbv