Sprachräume 2, Deutsch für die AHS-Oberstufe, Schulbuch

83 Textkompetenz Sprachreflexion Ordnen Sie die folgenden Begriffe den in der rechten Spalte der Tabelle angeführten Beispielen zu, und tragen Sie diese Begriffe in die rechte Tabellenspalte ein. romanische Sprachen; germanische Sprachen; slawische Sprachen; in Europa gesprochene Sprachen, die nicht zur indogermanischen Sprachenfamilie gehören; außereuropäische indogermanische Sprachen; erste Lautverschiebung; Sprachökonomie; zweite Lautverschiebung; Althochdeutsch/Mittelhochdeutsch; Diphthongierung Mittelhochdeutsch – Neuhochdeutsch; Monophthongierung Mittelhochdeutsch – Neuhochdeutsch; Plattdeutsch (Niederdeutsch) Begriffe Beispiele Englisch, Norwegisch, Schwedisch Deutsche Sprache mit ersten schriftlichen Zeugnissen ab dem 8. Jahrhundert bzw. deutsche Sprache von der Mitte des 11. bis zur Mitte des 14. Jahrhunderts englisch street , niederländisch straat # hochdeutsch Straße ; niederländisch rijk # hochdeutsch reich ; englisch apple # hochdeutsch Apfel ; englisch cat # hochdeutsch Katze ; englisch sharp # hochdeutsch scharf ; englisch water # hochdeutsch Wasser Persisch, Kurdisch lateinisch pes/pedis , französisch pied # englisch foot , deutsch Fuß ; lateinisch tertius # englisch third ; lateinisch cor/cordis , französisch cœur # englisch heart , deutsch Herz Spanisch, Portugiesisch, Rumänisch althochdeutsch weralt > neuhochdeutsch Welt ; althochdeutsch hêriro > neuhochdeutsch Herr ; Atomkraftwerk > AKW ; Automobil > Auto ; wir haben > hamma mittelhochdeutsch ûzen > neuhochdeutsch außen ; mittelhochdeutsch schîn > neuhochdeutsch Schein ; mittelhochdeutsch riuwe > neuhochdeutsch Reue mittelhochdeutsch müede > neuhochdeutsch müde ; mittelhochdeutsch vuoter > neuhochdeutsch Futter ; mittelhochdeutsch gruonen > neuhochdeutsch grünen Bulgarisch, Russisch, Kroatisch Wat de Buur nich kennt, dat itt he nich. (Was der Bauer nicht kennt, das isst er nicht.) Wenn de Göös Woter seht, denn wööt se supen. (Wenn die Gänse Wasser sehen, wollen sie saufen.) Baskisch, Finnisch, Ungarisch KT 2 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv