Vielfach Deutsch 3, Arbeitsheft Grammatik und Rechtschreibung

Grammatik / Das Wort 8 Lies, wie es Pinocchio beim Schulschwänzen ergeht. Auf einem Platz drängt sich eine Menschenmenge um eine große Holzbude. 8 „Was ist das für eine Bude?“, fragte Pinocchio einen Jungen, der dort aus der Ortschaft war. „Lies doch den Anschlag, da steht es drauf. Dann weißt du es.“ „Ich würde ihn gern lesen, aber gerade heute kann ich nicht lesen.“ „Dummkopf! Da steht in feuerroten Buchstaben: GROSSES PUPPENTHEATER …“ […] „Und wie viel kostet es Eintritt?“ „Zwanzig Pfennig.“ Pinocchio war schrecklich neugierig. Darum verlor er jede Scheu und fragte den Jungen ganz keck: „Willst du mir bis morgen zwanzig Pfennig leihen?“ „Ich würde sie dir gerne leihen“, foppte dieser, „aber gerade heute kann ich sie dir nicht leihen.“ Aus: Carlo Collodi: Pinocchio. cbj, München 2009 (gekürzt). Aus dem Italienischen von Charlotte Birnbaum. Welche Antwort zeigt, dass die Person etwas wirklich tut (real), welche Antwort drückt aus, dass sie es nur für möglich hält (irreal)? Kreuze an. 9 1 „Lies doch den Anschlag!“ „Ich lese ihn gern.“ x real o irreal „Ich würde ihn gern lesen. “ o real o irreal Drücke Irreales oder nur Gedachtes in den Sätzen mit würde + Nennform aus, Wirkliches mit dem Indikativ. 10 Verb: Der Konjunktiv II 2 „Willst du mir zwanzig Pfennig leihen?“ „Ich leihe sie dir gern.“ o o irreal „Ich würde sie dir gern o real o irreal Einen realen Sachverhalt drücken wir mit dem indikativ (= Wirklichkeitsform) aus. Ich lese den Anschlag. Einen möglichen, angenommenen, nur gedachten, aber nicht realen Sachver- halt können wir mit würde + Nennform (= Infinitiv) ausdrücken. Ich würde den Anschlag gern Wichtig! 1 gehen / können: Ich gerne mit dir ins Kino , aber gerade heute ich nicht mitkommen. 2 essen / haben: Ich gerne ein Eis , aber ich lieber keines, weil ich Halsschmerzen . 3 besuchen / fehlen: Pinocchio gern das Puppentheater aber er es nicht, weil ihm das Geld dafür . Nur zu Prüfzwecken real – Eigentum lesen. des Verlags leihen. “ öbv