Treffpunkt Deutsch 3, Leseheft

Umgang mit Texten FRAU Ein Brett vor unserer Stirn? MANN Wer gibt dir solch schändliche Gedanken ein? FREMDER Meine Augen. MANN Du solltest überlegen, bevor du sprichst. FRAU Du auch, Mann. Sonst könnte ich denken, du wolltest einen Feind Brettoniens, der das Kainszeichen der Bösen trägt, schützen oder … ich wag nicht, den Gedanken zu Ende zu denken … oder du würdest in verräterischer Absicht … nein, nein, noch sehe ich in dir einen loyalen Untertanen Brettoniens. FREMDER Wenn ich mir die Bemerkung erlauben darf: Mein Kainszeichen ist so echt wie das, was ich vor euren Stirnen sehe, nämlich keine Bretter. FRAU So kann nur ein Kainling sprechen. FREMDER Kann man mit euch nicht vernünftig reden? Ich bin kein Kainling, trage auch nicht das Kainzeichen. MANN Man kann es nicht sehen, weil es in dir ist. FREMDER O ja, ich spüre ein Rumoren in meinen Gedärmen. Da muss der alte Kain zugange sein. Und wenn ihr mir Blut abzapfen würdet? Ha? Ihr traut euch nicht, weil das Blut der KainabkömmIinge eine stinkende Jauche ist. FRAU Hält sich die Ohren zu Bosheit! Er ist abgrundtief schlecht! FREMDER Könnt ihr euch nicht vorstellen, dass ich ein Mensch bin, ein Mensch wie ihr? Dass ich gut sein kann oder ein Mensch bin, der auch manchmal böse sein kann? FRAU Wie kann ein Mensch gut und böse sein? Entweder er ist gut wie die Nachkommen Abels, oder er ist böse. Dann gehört er der Sippe Kains an. FREMDER Das ist doch Schwachsinn. MANN Ich muss meiner Landsmännin beipflichten. Je länger ich dich reden höre, desto mehr wächst in mir die Überzeugung, dass du ein Kainling bist. Die plumpe Geschicklichkeit – ja, so möchte ich dein Vorgehen nennen – diese plumpe Geschick- lichkeit beweist, dass du sehr gefährlich bist. Eine Figur wird oft durch ihre Sprache und Sprachverwendung charakterisiert. So sagt der „Fremde“: „Ich werde getan, indem dass es mich schmerzt.“ (S. 26, Z. 22). Sucht weitere, ähnliche Stellen. Wie könnte man sich den „Fremden“ vorstellen, welche Eigenschaften könnte er haben? Schreibt ihm und anderen Personen auffällige Eigenschaften durch ihre Sprache zu, die sie von anderen Rollen unterscheiden. Arbeite in dein Heft. Z. B.: Mann: misstrauisch/Fremder: /  Ersetze alle dir ungeläufigen Wortformen durch übliche. Was würdest du anstelle von Ei der Daus oder Karneval sagen? Arbeite in deinem Heft. Suche, ob das Wort Landsmännin im Österreichischen Wörterbuch steht. Findest du auch Lands- frau ? Was könnte der Unterschied sein? Und was ist eine Landfrau ? Schreib in dein Heft. 146 148 150 152 154 156 158 160 162 164 166 168 170 172 1  B N 2  N 3  N 30 Nur zu Prüfz ecken – Eigentum des Verlags öbv