Treffpunkt Deutsch 3, Leseheft

FREMDER „Zwei …“, so hast du begonnen. Dann schien dich dieses Wort zu reuen und du lenktest ab. Also: Was ist mit den beiden? Red’ schon. MANN Zwei Spione. Mit denen macht Bretto III. nicht viel Federlesens. FREMDER Spione, Bretto III.! Deine Worte sind eine harte Nuss, die man erst knacken muss, um zu erfahren, was drin ist. Hilf mir, die Nuss zu knacken. MANN Du redest zuviel und willst zuviel wissen. FREMDER Und du hast ein Brett vor dem Kopf. Ist denn schon Karneval? MANN Schaut erschrocken um sich Das ist kein Brett. Auf Brettonien trägt niemand ein Brett vor dem Kopf, merk’ dir das. FREMDER Dann verrate mir, wie man das glattgehobelte Nichtbrett vor deinem Schädel nennt. MANN Es ist das Zeichen Abels, des Guten. Wer dieses Zeichen nicht trägt, gehört zu den Kindern Kains, des Bösen. FREMDER Ach ja, du nanntest mich Kainling, wahrscheinlich, weil du auf meiner Stirn deutlich das Kainszeichen siehst. Schau her. Da muss doch deutlich zu lesen sein: Ich bin ein ganz, ganz böser Mensch. Ach, wie schäme ich mich meiner Bosheit. Sag: Könnte sich das Kainszeichen auch in Form von Plattfüßen oder Schweißfüßen äußern? Dann ge- hörte ich nämlich zum Kain’schen Hochadel. MANN In dir ist das Erbe deines Stammvaters Kain. Deine Worte beweisen es. So hat es uns Bretto II. der Weise, gelehrt. FREMDER Bretto zwei ist der Vater von Bretto drei, stimmt’s? Und … lass mich überlegen: Der Sohn von Bretto eins! Hab’ ich recht? MANN Schaut zunächst misstrauisch hinter jeden Stein und Strauch. Wird dann zutraulicher Ich muss vorsichtig sein, verstehst du? FREMDER Nein. Aber ich ahne, in welcher Richtung ich verstehen sollte. MANN Das mit den Brettern hat sich Bretto I. einfallen lassen. Er war schaut sich um ein Wegelagerer und Strauchdieb. Schaut sich wieder um. Erschrickt, weil er glaubte, ein verdächtiges Geräusch gehört zu haben Mit List und Gewalt hat er sich der Insel bemächtigt, ein Tyrann. Und dann wurde plötzlich alles anders. FREMDER Selbstverständlich besser. MANN Hier! Tippt sich an die Stirn Was erwartest du von einem Verbrecher? Viele Brettonier verließen Hals über Kopf die Insel. Das passte Bretto überhaupt nicht. Da fiel ihm der Trick mit dem Brett ein. FREMDER Ich verstehe: Seine Untertanen mussten ein Brett vor dem Kopf tragen. MANN Schlägt sich mit den Fäusten vor die Stirn Kein Brett! Merk’ dir das. Kein, kein Brett! FREMDER Ich verstehe: Ich sehe an deiner Stirn ein Brett, das kein Brett ist. MANN Ja. Das heißt nein. FREMDER Das leuchtet ein: Ja heißt nein. Und was ich sehe, sehe ich nicht. 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 27 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv