Treffpunkt Deutsch 3, Leseheft

Umgang mit Texten Sprachen machen Leute – Die Sprache eines Dramas untersuchen I. Akt. Strand auf der Insel Brettonien wird durch einige Felsbrocken und Stranddisteln angedeutet. Im Hintergrund Meeresrauschen. Im Sand liegt bewusstlos ein Schiffbrüchiger. MANN Trägt ein Brett vor der Stirn, allerdings lässig verschoben. Sammelt Holz. Bemerkt den Fremden, geht staunend um ihn herum. Schaut ängstlich hinter die Disteln und Steine. Bleibt verwundert vor dem Fremden stehen. Er trägt kein Brett! Reißt sich spontan sein eigenes von der Stirn Verfluchter Bretter- wahnsinn! Schaut in Gedanken versunken auf den Fremden. Als in der Ferne ein Hund bellt, fährt er ängstlich zusammen und setzt hastig das Brett wieder auf. Geht von Stein zu Stein, um nachzusehen, ob sich dort niemand versteckt hält, der ihn hätte beobachten können. FREMDER Wälzt sich stöhnend von einer Seite auf die andere. Richtet sich auf. MANN Versteckt sich schnell hinter einem der großen Steine. Von dort betrachtet er neugierig den Fremden. FREMDER Macht einige humpelnde Schritte Ich … au weh … mein Bein! … Und einen Durst habe ich. Dazu dröhnt mein Schädel, als würde ein kleiner Teufel mir ständig mit einem Hammer auf den Kopf schlagen. Bum, bum, bum. MANN Bum, bum, hat er gesagt. Welch eine Poesie. Das klingt wie der Refrain eines Liebeslieds. Wiederholt leise singend bum, bum Oh, ein Ausländer ohne Brett. Welch ein Mensch und welch eine Sprache. Singt wieder bum, bum . Eh muss aber vorsichtig sein. Kommt aus seinem Versteck hervor Du hast hier nichts verloren, Ausländer. Verschwinde! Was tust du hier? FREMDER Ich tue nichts. Ich werde getan, indem dass es mich schmerzt. Um es genau zu sagen: Meine Tätigkeit besteht zurzeit darin zu leiden. MANN Nachdem er sich vergewissert hat, dass niemand in der Nähe ist Lass die Scherze. Deine Lage ist ernst genug. Woher kommst du? Wer bist du? Damit du es weißt: Ich muss in dir einen bösen Menschen sehen, einen Kainling. So verlangt es die Regierung. FREMDER Ei der Daus: Wenn man mit dem Schiff fast ersoffen wäre, wenn man stundenlang nur Wasser sieht, Wasser schmeckt und nur von Wasser und immer wieder von Wasser träumt, dann ist man böse. Ein Kainling bin ich also. Man lernt nie aus. MANN Nur wenige Schiffe finden hierher. Was wolltet ihr vor Brettonien? FREMDER Vorbeifahren. Aber der Sturm hat’s nicht erlaubt. MANN Um Ausreden bist du nicht verlegen. FREMDER Sind noch andere an Land gespült worden? MANN Unüberlegt Zwei … äh … hastig geht es dir besser? FREMDER Was ist mit den beiden? MANN Wovon sprichst du? 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 26 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv