Treffpunkt Deutsch 3, Arbeitsheft

7.4 Konjunktiv in indirekter Rede Forme die indirekten Reden in wörtliche und die wörtlichen Reden in indirekten Reden um. a) Aliki sagte, dass sie gerne wandere. b) Alexander sagte, dass er die Tafel nicht schon wieder putzen wolle. c) Rosa sagte: „Die neue Lehrerin ist wirklich nett.“ d) Hanna sagte, dass sie am Wochenende ihren Eltern bei der Gartenarbeit helfen müsse. e) Charlotte sagte: „Ich kaufe mir diese CD nicht.“ In der indirekten Rede wird etwas aus der Sicht der Sprecherin bzw. des Sprechers wiedergegeben: Die indirekte Rede ist eine umgewandelte wörtliche Rede. Wie bei der wörtlichen Rede gibt es einen Einleitungssatz ( Leonie sagte, dass … ). Bei der Umwandlung der direkten (wörtlichen) in eine indirekte Rede werden die Prono- men (Fürwörter) sowie die Zeit- und Ortsangaben der Perspektive der Sprecherin oder des Sprechers angepasst ( Leonie sagte: „Ich fahre morgen zu dir nach Graz.“ 1  Leonie sagte mir gestern, dass sie heute zu mir nach Graz fahre . ). In der indirekten Rede wird außerdem oft der Konjunktiv I (bzw. eine Ersatzform) als Kennzeichen verwendet ( Leonie sagte mir, dass sie heute zu mir nach Graz fahre. ). 1  Nachdenken über Sprache 42 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv