Treffpunkt Deutsch 4, Schulbuch

Merke: Man kann verschiedene Sprachebenen unterscheiden. Es gibt die Standardsprache, darunter versteht man die überregional geregelte, allgemein verbindliche Sprachform. In ihr gelten für alle die gleichen festgelegten Regeln; es gibt keine Unterschiede in den verschiedenen Regionen eines Landes. Dialekt oder Mundart ist eine lokal bzw. regional gebundene Sprachform. Verschiedene Dialekte unterscheiden sich häufig so stark, dass Menschen einander manchmal nicht verstehen können, obwohl sie dieselbe Muttersprache haben. Die Umgangssprache ist eine Sprachform mit regionalen Eigenheiten zwischen Mundart und Standardsprache. Entscheide bei den folgenden Sätzen, ob es sich um Standardsprache (S), Dialekt (D) oder Umgangssprache (U) handelt. a Ich ersuche Sie um Rückruf. b Heute hat die Chefin miese Laune, sie hat an allem herumgemosert. c In da Firma gibt’s vüll zun G’sechn und vüll zun Hearn. d Halt die Pappen oder du bleibst am Abend länger da! e Können Sie mich bitte mit dem Personalbüro verbinden? f Das Leiberl vom bladen Georg ist superlässig. g Isch des Dütsch? Jo, so klingt üsre Sprooch. Überlege, welche Sprache Kati in ihrem Bewerbungsschreiben verwendet hat. In welcher Sprachform hast du deine Neufassung geschrieben? Gestalte mit deiner Sitznachbarin bzw. deinem Sitznachbarn eine Spielszene zu einer von euch gewählten Situation in drei verschiedenen Sprachebenen. (Z. B. eine Beschwerde über die Zustände in der Klasse oder im Praktikum bei eurem Direktor oder Chef, in der Klasse, zu Hause). Spielt die Dialoge in der Klasse vor. Servas, griaß di! Darf ich mich vorstellen, Achmed Ölger. Hallo, wie geht’s? 2 3 B 4 143 Meine beruflliche Zukunft Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv