Treffpunkt Deutsch 4, Schulbuch

Jonas ist überrascht, wie alt das Wort „Wonne“ schon ist, wie stark es sich verändert hat und wie wenig Ähnlichkeit es nur noch mit dem ursprünglichen Wort „uen“ hat. Vergleiche die verschiedenen Sprachstufen im Stammbaum. Beschreibe, welche Laut- veränderungen stattgefunden haben. In dem etymologischen Wörterbuch, das Jonas verwendet hat, steht weiter hinten auch, dass die Wörter „Wonne“ und „wohnen“ miteinander verwandt sind. Kannst du dir das aufgrund der Bedeutung der Wörter erklären? Finde selbst heraus, wie die Wörter „Wonne“ und „wohnen“ miteinander verwandt sind. Benutze dazu verschiedene Nachschlagewerke (etymologisches Wörterbuch, Fremdwörterbuch, Rechtschreibwörterbuch, …). Du kannst natürlich auch im Internet nachschauen. Der Forschertrieb hat Jonas gepackt und außerdem will er ja den Brief seines Ururgroßvaters verstehen. Also schlägt er das nächste Wort nach. Zeichne wie Jonas einen Stammbaum für das Wort „hold“. Arbeite in deinem Heft. Wörterbuchartikel sind oftmals schwer ver- ständlich. Welche Gründe hat das deiner Meinung nach? Sprich mit deiner Sitznachbarin oder deinem Sitznachbarn darüber. Vereinfache den Artikel zum Wort „hold“, indem du ihn umschreibst und den Inhalt mit deinen eigenen Worten wiedergibst. Arbeite in deinem Heft. Schlage selbst die Wörter „Hochzeit“, „Gatte“ und „Paar“ nach und zeichne einen Stamm- baum für diese Wörter. Bist du dabei vielleicht auf überraschende Wortursprünge gestoßen? 1 2 3 hold Das gemeingerm. Adjektiv mhd . holt, ahd . hold „günstig, gnädig; ergeben dienst- bar, treu“, gotisch hulps „gnädig“, aengl . hold „gnädig, günstig, angenehm; treu“, schwe- disch huld „gnädig, freundlich“ gehört wahrscheinlich im Sinne von „geneigt“ zu der unter → Halde dargestellten Wortgruppe. Das Adjektiv hold liegt auch dem Namen der Sagen- und Märchengestalt Frau Holle (s. Holle) und der Bildung Unhold ( mhd . unholde „der Böse, Teufel“, ahd . unholdo „böser Geist“) zugrunde. 1 Vorläufersprache aller germanischen Sprachen gemeingermanisch 1 N 4 B 5 N 6 7 105 Liebe durch die Zeiten Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv