Treffpunkt Deutsch 3, Sprachbuch
– Mit dem Wörterbuch arbeiten Umgang mit Texten Nachdenken über Sprache Merke: Ein Wörterbuch enthält eine alphabetische Wörterliste . In dieser Liste sind die Wörter in ihrer so genannten Grund- oder Zitierform angegeben: Im Deutschen ist das bei Nomen der Nominativ Singular (1. Fall Einzahl), bei Verben der Infinitiv Präsens (Nennform Gegenwart) und bei Adjektiven die Grundform. Unter welcher Grundform findest du die folgenden Wörter im Wörterbuch? Schreibe wie in den Beispielen die Grundform auf. Wort Grundform Wort Grundform fand finden besser gut stellte sang Äpfel älter (am) höchsten Atlanten gelungen friss! Mache dir klar, welche Angaben ein Wörterbuchartikel enthalten kann. Schreibe dazu die verschiedenen Bestimmungen in die richtigen Hinweiskästen. Aussprachehinweise – Bedeutungsangabe – Sachbereichsangabe – Silbentrennung – Wortbetonung – Artikel (Geschlechtswort) – Genitiv Singular (Wes-Fall Einzahl) – Nominativ Plural (Wer-Fall Mehrzahl) – Herkunftsangabe – Konjugationsformen – Nebenform – Verwendungsbeispiel 1 2 C Cn ℓ Concerto grosso em zur Erstellung ng von Webinhal- m agnie (in Firmen- e.; → Kompanie ˌo ˈtsvaı : Gesamt- hlendioxidemissio- ck [ tse ˌo ˈtsvaı : ußabdruck; →CO 2 - er, -[s]/-s engl. rainer, [sportli- Wirtschaftscoach coach[s]t (bes. hin die, nen (bes. hing das, -[s] (bes. ung oautor ǁ C-au-to- torin Kobalt -: ein Sonderkom- lizei , s →Koka ǁ ]/-[s], in D auch: ian.-span.: Kurz- -Cola ǁ Co-ca−C-la -[s], in D auch: die, coffeinhältiges oca; → Cola ǁ C- Kokapflanze ǁ →Kokastrauch s, -s/-s engl.: Pilo- Flugzeugen, Renn- ] der, -s/-s engl.: [alkoholischen] ck-tail-emp-fang id: ein kurzes ck-tail-pa-ra-dei- l-par-ty i ] ǁ Cck- bes. kleine Tomate; ate Koda ɔd , engl.: kəʊd ] = ex [ ˈkoːd lat. = s) C. Iuris canonici mlung des katholi- rechts) ǁ co-d-ren ǁ Co-d-rung = Koffein ǁ cof-fe- ffeinfrei ǁ cof-fe-n- ffeinhältig k ] = → kognak ǁ -s/-s (Wz.): ein fran- brand; → Kognak Coif-feur [ kaˈføːə ] der, -s/-e fr.: Friseur, Haarschneider ǁ Coif- feu-rin die, nen ǁ Coif-feu-se ˈføːs, -zɛ ] die, n; → Coiffeurin co-i-t-ren [ k = → koitieren ǁ C- i-tus = → Koitus Coke [ koʊk ] das, -s/-s engl. (Wz.): Kurzwort für Coca-Cola C-la ¹ [ k die, s afrik. →Kola ǁ C-la ² das, -[s]/-[s], in D auch: die, [s]: Kurzwort für zB Coca- Cola ǁ C-la-baum →Kolabaum ǁ C-la-nuss →Kolanuss Col-l-ge [ koˈlaːʃ, -ʒɛ ] die, n fr.: mit verschiedenartigen Materia- lien hergestelltes Bildwerk Cl-lege [ ˈkɒlıdʒ ] das, s dʒız ] engl.: eine höhere Schule [in Großbritannien und den USA] Cl-lie [ ˈkɔli ] der, -[s]/-s engl.: eine Hunderasse Col-li-r [ koˈleː ] = → Kollier Co-lo-nel [ fr.: -ˈnɛl; engl.: kɜːnl] der, -s/-s fr.-engl.: Oberst Co-l-nia-kü-bel = → Koloniakübel Clt [ k der, -s/-s (Wz.): ein Revol- ver (nach dem amerikanischen Erfinder benannt) Comeback = Come−back 1 [ kʌmˈbæk, auch: ˈkʌm das, -[s]/ -s engl.: erfolgreiche Rückkehr einer prominenten Person in die Öffentlichkeit ; ein Comeback feiern Cm-bo [ k die, s engl.: kleines Jazz- oder Tanzmusikensemble CMECON [ k-k das = der, - (frü- her): Co uncil for M utual Econ o- mic Assistance (bzw. Aid) (eine Wirtschaftsorganisation der Ost- blockstaaten) C-me-dy [ˈkɒmədi] die, s engl. (bes. D): kabarettistische Fern- sehsendung C-mic [ k-k ] der = das, -[s]/-s engl. (meist Pl.): Kurzwort für Comicstrip, Comicheft ǁ C-mic- heft ǁ C-mic-strp st der = das, -s/-s (meist Pl.): Bildge- schichte mit Sprechblasen Co-ming−out [ kɒmiŋˈaʊt] = Co- ming-out das, -s/-s e gl.: → Outing Com-m-dia dell’r-te [ k- die, - it.: traditionelles italienisches Theater (16. bis 18. Jh.) comme il faut [ kɔm il ˈfo ] fr. (wörtl.: wie es sich gehört) (geh.): vorbildlich Com-mt-ment [ k das, -s/-s engl.: Verpflichtung, Bekenntnis Bindung [an eine Firma] ǁ com- mt-ten sich Com-mon Sense [ ˈkɒmən ˈsens] der, = Com-mon-sense engl.: gesunder Menschenverstand Com-mon-wealth [ ˈkɒmənwelθ ] das, -: Zusammenschluss der Staaten, die die englische Krone als Oberhaupt anerkennen Com-m-nio [ k die, - lat. (Rel.): ein Teil des Propriums der heili- gen Messe Com-m-ni-ty [ k - ˈ mju ː -i] die, s engl.: eine Interessengemein- schaft [bes. im Internet] Cm-pact Dsc [ k-kt -k, auch: -ˈpa die, - -s (CD) engl.: mittels Laserstrahl abtastbare di itale Speicherplatte für Signale; → DVD Com-pa-g-n [ k-aˈniː ] = → Kompa- nie ǁ Cm-pa-g-non njoːn ] = → Kompagnon Com-p-ter [ k-ˈpjuː der, -[s]/- engl.: elektronischer Rechner; Datenverarbeitungsanlage ǁ com-p-ter-af-fn: mit dem Com- puter vertraut ǁ Com-p-ter-ani- ma-ti-on ts ǁ Com-p-ter-aus- druck ǁ Com-p-ter-freak friːk ]: begeisterter Benützer eines Com- puters ǁ Com-p-ter-füh-rer- schein (Bildw.): Europäischer C. ǁ com-p-ter-ge-steu-ert ǁ com- pu-te-ri-s-ren: [Arbeitsabläufe] auf Computer umstellen ǁ Com- p-ter-maus: Steuerungsgerät beim Computer ǁ Com-p-ter-mu- sik: Komposition bzw. Herstel- lung von Musik mit Hilfe eines Computers ǁ Com-p-ter-spiel ǁ Com-p-ter-to-mo-gra-fie = Com- p-ter-to-mo-gra-phie f die, - (CT) (Med.): eine spezielle Rönt- genuntersuchung ǁ com-p-ter- un-ter-stützt: computerunter- stützter Unterricht ǁ Com-p- ter-vi-rus v con bro [ k - it. (Mus.): mit 1 Comeback Nominalisierungen aus dem Englischen aus Verb + Adverb werden mit Bindestrich ge- schrieben. Wenn die Lesbar- keit nicht beeinträchtigt wird, ist auch Zusammenschreibung möglich, zB: Segensformel ℓ Seine eine S. bringende Tat ǁ S-gens- for-mel ǁ s-gens-reich Sg-ge die, n: eine Sauergräser- gattung Sg-ler der, -s/-: Segelboot, -schiff Segelsportler ǁ Sg-le-rin die, nen Seg-mnt das, -[e]s/-e: Kreis-, Ku- gelabschnitt, Teil ǁ seg-men-t- ren sg-nen: d s Bro s. (darüber das Kreuzzeichen machen); er Priester segnet das Brautpaar; „Gesegnete Weihnachten!“ ein gesegneter (gesunder) Schlaf (geh.) das Zeitliche s. (sterben) ǁ Sg-nung die, en: die Segnun- gen (Wohltaten) des Fortschritts Se-g-re-ga-ti-n ts die, en lat. (fachspr.) Entmischung (Soz.) Trennung von Personen mit ungleichen sozialen Merkmalen ǁ se-g-re-g-ren (fachspr.) Sg-way weı] der, -s/-s engl. (Wz.): einachsig-zweirädriger elektrischer Roller sh-be-hin-dert ǁ s-hen, ich sehe, du siehst/sah/gesehen/sieh[e]!, seht!: scharf s. ich habe das Un- glück kommen s. (auch: gese- hen); sich bei jemandem s. lassen (zu Besuch kommen); → sehen lassen = sehenlassen; du bist hier gern gesehen (willkommen); ich kann ihn nicht mehr s. (ich habe genug von ihm); er sieht Sh-lei -tung: Sehvermögen des Auges Sh-ne die, n: Stützgewebe, das Muskel und Knochen verbindet die S. des Bogens spannen (Math.) in einen Kreis eine S. einzeichnen sh-nen sich: sich nach Ruhe s. ǁ Sh-nen das, -s (geh.): Sehnsucht Sh-nen-riss (Med.) ǁ Sh-nen- schei-den-ent-zün-dung (Med.): Entzündung des Sehnengleitge- webes ǁ Sh-nen-zer-rung (Med.) Sh-nerv sh-nig: ein sehniger Körper (ein kräftiger Körper ohne Fettansatz) shn-lich: mein sehnlichster Wunsch ǁ Shn-sucht ǁ shn- süch-tig: etwas s. erwarten ǁ shn-suchts-voll shr: s. viel; so s.; zu s.; allzu s.; diese Leistung ist s. gut (Groß- schreibung) S ehr gut (1, eine Be- urteilungsstufe in der Schule); S ehr zufriedenstellend (eine Ver- haltensnote in der Schule); → Zu- friedenstellend ǁ Shr gut das, - -[s]/- - (1) (Amtsspr.): eine Leis- tungsnote in der Schule; die Note S ehr gut; ein S ehr gut bekommen; aber: eine sehr gute Leistung Sh-rohr: Periskop [eines U-Boo- tes] ǁ Sh-schär-fe ǁ sh-schwach ǁ Sh-schwä-che (Med.) ǁ Sh- stö-rung (Med.) ǁ Sh-test ǁ Sh- ver-mö-gen ǁ Sh-wei-se ǁ Sh- win-kel: ein Singvog ein Schmett Seide erzeu eine historis Asien ǁ S- wch ǁ s- glän-zend = S-fe die, kommen ( (etwas nicht die S. steige treten) ǁ S lau-ge ǁ S- spruchslose im Fernsehe S-fen-scha ǁ S-fen-wa S-he die, kleines Sieb, Milch s. (sie Filter laufe -s/-: Sieb ǁ S Seiher ǁ S Sl das, -[e]s gen; auf de bahn: auf ei Gondel ǁ S macher ǁ Se S-le-rin di fen (nur Inf hüp-fen das schaft die, ander anges nen gegens Lobby ǁ sl- und Part.) ǁ M mosaikartig ℓ mucksmäuschenstill Mo-sa-k-fuß- osai che (jüdi- e) Religion; arab.-fr.: isla- aus ans rit-pers.- es M schustie- ǁ M-schus- Paarh f r ǁ in asiatischer rüse se: eine Hauptge- staments; oskwa [ mas - dt Russlands s pan.: eine s-k-to-netz: ein ett] zum Schutz -s arab.: An- s‚ Muslim ǁ nen = Mos- n] = Moslime, des Islams‚ -l-misch ǁ Mos- →Moslemin [vergorener] ore er Trauben- icht: Maß des kergehalts im Most; → Kl s- ǁ Mo-ti-v -ti-n v - ts die, en: Beweggrund ǁ M -ti-va-ti-ns- schub ǁ Mo-ti-va-ti-ns-trai-ning ˈtreː-, engl.: -ˈeı : Mentaltraining ǁ mo-ti-v-ren: ein Handlung m. (begründen‚ rechtfertige ) einen Schüler zur Mitarbeit m. (ihn dafür gewinnen); → G.: de- motivieren ǁ Mo-ti-v-rung die, en ǁ mo-t-visch M-to-crss k = M-to−Crss das, - engl.: Motorradrennen im Gelände ǁ Mo-to-drm das, -s/-e lat.+gr.: Rennstrecke für Motor- radrennen ǁ M-tor der, -s/-en ˈoːr , auch: Mo-tr, -s/-e lat.: den M. starten ǁ M-tor-boot ǁ M-tor-brem-se ǁ Mo-t-ren-ge- räusch ǁ Mo-t-ren-lärm ǁ M- tor-fahr-rad: Mofa; Moped ǁ M- tor-hau-be ǁ −mo-t-rig (nur in Zusammensetzungen wie zwei- motorig) ǁ Mo-t-rik die, -: die Bewegung n des Körpers (Mus.) gleichmäßiger Rhythmus ǁ mo- t-risch: durch einen Motor be - trieben motorische (bewegungs- mäßige) Begabung ǁ mo-to-ri-s- ren: mit Maschinen oder Kraft- fahrzeugen ausrüsten ǁ Mo-to- ri-s-rung die, en ǁ M-tor- leis-tung ǁ M-tor-öl: ein Öl zur Schmierung ǁ M-tor-rad ǁ M- tor-rad-fah-rer ǁ M-tor-rad-fah- -: eine Süßspei e ǁ mous-s-ren: schäumen‚ prickeln (bei Geträn- ken) M-we die, n: ein Vogel ǁ M- wen-ge-schrei Mo-zar-t-um das, -s: Universität für Musik und darstellende Kunst in Salzburg eine internationale Stiftung ǁ M-zart-ku-g l (Wz.): eine Süßigkeit Moz-z -rl-la der, -s/-s, uch: die, s it.: ein it lie ische Käse- sorte mp: m ezzo p iano MP [ ɛm ˈpiː ] die, [s]: M aschinen- p istol m. p.: m anu p ropria; → eh. MP3 [ ɛm pe ˈdraı ] (EDV): ein Kom- primierverfah en für Audioda- teien ǁ MP3−Play-er pl ıə ] (Mus., Elektrot.): Abspielgerät für MP3 - Dateien Mr: M iste r ; Mr Brown MR [ ɛm ˈɛr ]: M agnet r esonanz Mrd.: M illia rd e Mrs [ ˈmısız ]: [mit einem Personen- namen verbundene] englische Anrede für ein verheiratete Frau; Mrs Brown; →Miss; →Ms MRT [ ɛm ɛr ˈteː ]: M a net r esonanz- t omografie Ms [ mız ]: [mit einem Personenna- men verbundene] englische An- rede fü eine verheiratete oder 98 Nur zu Prüfzw cken – Eigentum des Verlags öbv
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODE3MDE=