Treffpunkt Deutsch 2, Sprachbuch

Ein Wort ergibt das andere – Ersatz- und Verweiswörter richtig einsetzen Umgang mit Texten Nachdenken über Sprache Im folgenden Märchen wurden viele Pronomen (Fürwörter) entfernt. Schreibe den Text neu, ersetze die fett gedruckten Nomen durch Pronomen und suche für die unterstrichenen Nomen passende Synonyme. Märchen aus Indien Der bestrafte Zwiebeldieb In einer Stadt am Ufer des Ganges wurde ein Mann ergriffen, der Zwiebeln gestohlen hatte. Die Richter sagten zu dem Mann : „Entweder zahlst du hundert Rupien Strafe, oder du hältst hundert Peitschenhiebe aus, oder du verzehrst hundert Zwiebeln.“ Der Mann war einfältig und sagte: „Ich will die Zwiebeln essen.“ Als er aber acht oder neun Zwiebeln verzehrt hatte, trieb demMann deren Schärfe das Wasser aus den Augen und der Mann rief: „Ich kann die Zwiebeln nicht aufes- sen, nein, aber hundert Rupien kann ich auch nicht zahlen. So will ich denn lieber die hundert Peitschenhiebe ertragen.“ Als den Mann aber einige Peitschenhiebe getroffen hatten, schrie der Mann laut: „Au, au- weia, nein, ich will doch die hundert Rupien zahlen!“ Da mussten die Leute über den dummen Mann laut lachen. So war der arme Mann gleich dreifach bestraft: Der Mann hatte schmerzhafte Peitschhiebe erduldet, der Mann musste die Geld- strafe zahlen, und der Mann musste das Gelächter der Leute über sich ergehen lassen. Ersetze im folgenden Märchen die unterstrichenen Nomen und Verben durch passende Synony- me (nicht durch Pronomen). Schreibe die Nummer in dein Heft und daneben das Synonym. Märchen aus Tirol Es war einmal ein Holzfäller, der arbeitete im Wald. Zu diesem kam ein Waldmännle. Es war Winter und weil es den   1 Holzfäl- ler fror, hauchte er in seine Hände, um sie zu erwärmen. Das  2 Waldmännle fragte, was er da mache. Der Holzfäller  3 sagte: „So kann ich meine Hände wärmen.“ Das Waldmännle nickte und war zufrieden. Zu Mittag machte der  4 Holzfäller ein warmes Essen und aß das  5 Essen direkt aus der Pfanne. Da das  6 Essen aber noch sehr heiß war, blies er mit dem Mund auf jeden Bissen. Das Waldmännle wunderte sich und  7 sagte: „Was machst du da?“ Der Holzfäller  8 sagte: „Ich kühle mein  9 Essen ab, indem ich darauf blase.“ Das konnte das Waldmännle nicht glauben. Es sag- te: „Du bist ein ganz unheimlicher  10 Holzfäller! Aus deinem Mund kommt es einmal kalt und einmal warm! Da mag ich nicht mehr bleiben.“ So sagte es und verschwand. 1  Merke:  Ersatzwörter  spielen eine wichtige Rolle im Text. Sie helfen dabei, Wortwiederho- lungen zu vermeiden oder zu reduzieren. Ersatzwörter sind • Personalpronomen (persönliche Fürwörter) – sie ersetzen Nomen, z. B. das Haus – es / einen Hund – ihn. • Synonyme – ein Wort wird durch ein anderes bedeutungsähnliches Wort ausgetauscht, z. B. das Haus – das Gebäude. 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 N 2  2 4 6 8 10 12 14 136 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv