sprachreif 3, Schulbuch

46 fortzuschaffen – heldenmütigen – Bande verruchter Mörder – dargetan habe – hartes Herz zu erweichen – entreißen – hohen, würdigen Gönnerin – Verklärung – Bande verruchter Mörder – kein Opfer scheuen – Gemachs – himmelschreiende – verderben – befangen – schmachvollen – begehen – bis tief ins Herz gerührt – auffasste – Jünglings – worin – Gattin – verschwand E. T. A. Hoffmann: Das Fräulein von Scuderi (1819) Die hellen Strahlen des Morgens brachen durch die Fenster. Desgrais klopfte leise an die Türe des Zimmers und erinnerte, dass es Zeit sei, Olivier Brusson wegzubringen , da, ohne Aufsehen zu erregen, das später nicht geschehen könne. Die Liebenden mussten sich trennen. – Die dunklen Ahnungen, von denen der Scuderi Gemüt bedrückt seit Brussons erstem Eintritt in ihr Haus, hatten sich nun zum Leben gestaltet auf furchtbare Weise. Den Sohn ihrer geliebten Anne sah sie schuldlos verstrickt auf eine Art, dass ihn vom gemeinen Tod zu retten kaum denkbar schien. Sie ehrte des Burschen Helden- sinn, der lieber schuldbeladen sterben, als ein Geheimnis verraten wollte, das seiner Madelon den Tod bringen musste. Im ganzen Reiche der Möglichkeit fand sie kein Mittel, den Ärmsten dem grausamen Gerichtshofe wegzunehmen . Und doch stand es fest in ihrer Seele, dass sie alles tun müsse, das große Unrecht abzuwen- den, das man zu tun im Begriffe war. – Sie quäl- te sich ab mit allerlei Entwürfen und Plänen, die bis an das Abenteuerliche streiften und die sie ebenso schnell verwarf als hatte . Immer mehr ging jeder Hoffnungsschimmer weg , so dass sie verzweifeln wollte. Aber Madelons unbedingtes, frommes kindliches Vertrauen, die Begeiste- rung , mit der sie von dem Geliebten sprach, der nun bald, freigesprochen von jeder Schuld, sie als Ehefrau umarmen werde, richtete die Scuderi in eben dem Grad wieder auf, als sie da- von bewegt wurde. Um nun endlich etwas zu tun, schrieb die Scu- deri an la Regnie einen langen Brief, wo sie ihm sagte, dass Olivier Brusson ihr auf die glaubwür- digste Weise seine völlige Unschuld an Cardil- lacs Tode gesagt habe und dass nur der helden- mütige Entschluss, ein Geheimnis in das Grab zu nehmen, dessen Enthüllung die Unschuld und Tugend selbst kaputtmachen würde, ihn zurückhalte, dem Gericht ein Geständnis abzu- legen, das ihn von dem entsetzlichen Verdacht, nicht allein dass er Cardillac ermordet, sondern dass er auch zur Mördergang gehöre, befreien müsse. Alles, was glühender Eifer, was geistvolle Beredsamkeit vermag, hatte die Scuderi aufge- boten, la Regnies Mitleid hervorzurufen . Nach wenigen Stunden antwortete la Regnie, wie es ihn herzlich freue, wenn Olivier Brusson sich bei seiner tollen Helferin gänzlich gerechtfertigt habe. Was Oliviers super Entschluss betreffe, ein Geheimnis, das sich auf die Tat beziehe, mit ins Grab nehmen zu wollen, so tue es ihm leid, dass die Chambre ardente 3 dergleichen Heldenmut nicht ehren könne, denselben vielmehr durch die kräftigsten Mittel zu brechen suchen müsse. Nach drei Tagen hoffe er in dem Besitz des selt- samen Geheimnisses zu sein, das wahrscheinlich geschehene Wunder an den Tag bringen werde. 3 franz. glühende Kammer , ein außerordentlicher Gerichtshof, der sehr strenge Strafen verhängte, u. a. oft den Feuertod. QUELLE: http://gutenberg.spiegel.de/buch/-3084/1 ; (abgerufen am 03.04.2016) Zwischenstopp Sie sollten nun folgende Teilkompetenzen erworben haben: • die Begriffe Phonologie, Lexik, Semantik, Stil, Syntax und Rhetorik voneinander abgrenzen können • unpassende Ausdrücke für einen bestimmten Erzählstil erkennen und verbessern können • sprachliche Erscheinungen in einem Text erkennen und beschreiben können 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 Text- kompetenz 2  Nur zu Prüfzwecken – Eigen tum des V rlags öbv