sprachreif 3, Schulbuch

150 Schritt 2: Eine Textinterpretation verfassen Markieren Sie im Inputtext von Fräulein Else beim nochmaligen Lesen alles, was Ihnen sonst noch auffällt und Ihnen später die Interpretation des Textes erleichtern kann. Machen Sie sich ebenso mit den notwendigen Fachbegriffen und Fremdwörtern vertraut, damit Sie sie beim Verfassen Ihrer Textinterpretation richtig anwenden. A15  Auf dem Weg zur Matura Verfassen Sie eine Textinterpretation. Situation : Im Rahmen einer Deutsch-Schularbeit sollen Sie Ihre Kompetenz, literarische Texte zu interpretieren, nachweisen. Lesen Sie den Textausschnitt aus Fräulein Else von Arthur Schnitzler. Schreiben Sie nun die Textinterpretation und bearbeiten Sie dabei folgende Arbeitsaufträge : •• Fassen Sie die Textgrundlage zusammen. •• Erschließen Sie sprachliche und erzählerische Mittel, die für eine Interpretation wichtig sind. •• Deuten Sie die Gedanken und das Verhalten Elses. Schreiben Sie zwischen 540 und 660 Wörter. Markieren Sie Absätze mittels Leerzeilen A16  Schritt 3: Eine Textinterpretation überarbeiten Beim Überarbeiten von Interpretationen geht es, wie Sie bereits wissen, nicht nur darum, Ihren Stil und Ihre Rechtschreibung oder Grammatik zu überprüfen, sondern auch darum, die Korrektheit Ihrer Analyse des Ausgangstextes zu überprüfen. Daher sollten Sie die Möglichkeit, Ihre Interpretation mehrmals zu lesen und zu überarbeiten, unbedingt nutzen. Nutzen Sie die folgende Checkliste, um Ihre zuvor verfasste Interpretation zu überarbeiten. ✓✓ Sind Einleitung, Hauptteil und Schluss klar erkennbar? ✓✓ Werden Textsorte, Autor/in, Titel genannt? ✓✓ Wird die Grundstruktur des Textes beschrieben? ✓✓ Werden rhetorische Stilmittel genannt und beispielhaft dargestellt? ✓✓ Werden im Text vorkommende Themen genannt und besprochen? ✓✓ Wird die Sprache genauer analysiert? ✓✓ Werden die Arbeitsaufträge ausreichend bearbeitet? ✓✓ Ist ein eigener Standpunkt erkennbar? Wie hätten Sie in Elses Fall gehandelt? Ist ihr Dilemma noch zeitgemäß bzw. wie könnte es, übertra- gen auf unser Zeitalter, aussehen, also, worin könnte ein ähnliches Dilemma einer jungen Frau im 21. Jahrhundert bestehen? Denken Sie auch an Situationen in anderen Ländern, in Bezug auf verschiede- ne Traditionen, Religionen, etc. Besprechen Sie dies sowie Ihre mögliche Vorgehensweise(n) mit Ihrer Partnerin bzw. Ihrem Partner und notieren Sie Ihre Ergebnisse auf einem Blatt Papier. A17  A18  B Eine Textinterpretation schreiben Schritt 2 und 3: Verfassen und Überarbeiten Schriftliche Kompetenz 5  Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv